📖 หะดีษที่ 721
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการอะซานและแบบอย่างที่เกี่ยวข้องกับอะซาน
🌸 كِتَابُ الْأَذَانِ وَالسُّنَّةِ فِيهِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุหัมมัด บิน รุมฮิน อัล-มิสรีย์ ได้เล่าให้เราฟัง โดยกล่าวว่า อัล-ลัยษ์ บิน สะอัด ได้แจ้งแก่เรา จาก อัล-หุกัยม์ บิน อับดุลลอฮ์ บิน กอยส์ จาก อามิร บิน สะอัด บิน อบี วักกอส จาก สะอัด บิน อบี วักกอส จากรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่าท่านกล่าวว่า “ผู้ใดกล่าวขณะได้ยินเสียงมุอัซซินว่า และฉันขอปฏิญาณว่าไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮ์แต่เพียงผู้เดียว ไม่มีภาคีใด ๆ สำหรับพระองค์ และฉันขอปฏิญาณว่ามุหัมมัดเป็นบ่าวและศาสนทูตของพระองค์ ฉันพอใจที่อัลลอฮ์เป็นพระเจ้าของฉัน และอิสลามเป็นศาสนาของฉัน และมุหัมมัดเป็นศาสดาของฉัน บาปของเขาก็จะถูกอภัยให้”
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ الْمِصْرِيُّ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ الْحُكَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنَّهُ قَالَ " مَنْ قَالَ حِينَ يَسْمَعُ الْمُؤَذِّنَ وَأَنَا أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالإِسْلاَمِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا غُفِرَ لَهُ ذَنْبُهُ " .
✅ เศาะฮีหฺ