📙

สุนันอิบนุมาญะฮ์

سُنَنُ ابْنِ مَاجَهْ

📚 4,343 หะดีษ ✨ 4,343 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
🌸 พบ 4,343 หะดีษ • หน้า 62 จาก 362
📖 หะดีษที่ 733 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการอะซานและแบบอย่างที่เกี่ยวข้องกับอะซาน 🌸 كِتَابُ الْأَذَانِ وَالسُّنَّةِ فِيهِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูบักร อิบนุ อบีชัยบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง, อบู อัลอะห์วัศ ได้เล่าให้เราฟัง จาก อิบรอฮีม อิบนุ มุฮาญิรฺ จาก อบู อัชชะษาอฺ กล่าวว่า พวกเรานั่งอยู่ในมัสยิดกับอบูฮุรอยเราะฮฺ แล้วมุอัซซินได้อะซาน ชายคนหนึ่งจากมัสยิดจึงลุกขึ้นเดินออกไป อบูฮุรอยเราะฮฺจึงมองตามเขาจนกระทั่งเขาออกจากมัสยิดไป แล้วอบูฮุรอยเราะฮฺกล่าวว่า ส่วนคนนี้ แน่นอนเขาได้ฝ่าฝืนอบุลกอซิม ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้ว
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ، عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ، قَالَ كُنَّا قُعُودًا فِي الْمَسْجِدِ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ فَأَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الْمَسْجِدِ يَمْشِي فَأَتْبَعَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ بَصَرَهُ حَتَّى خَرَجَ مِنَ الْمَسْجِدِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَمَّا هَذَا فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 734 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการอะซานและแบบอย่างที่เกี่ยวข้องกับอะซาน 🌸 كِتَابُ الْأَذَانِ وَالسُّنَّةِ فِيهِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านฮัรมะละฮ์ บิน ยะห์ยา ได้รายงานแก่เรา ท่านอับดุลลอฮ์ บิน วะห์บ์ ได้รายงานแก่เรา ท่านอับดุลญับบาร บิน อุมัร ได้แจ้งแก่เรา จากอิบนิ อบี ฟัรวะฮ์ จากมุฮัมมัด บิน ยูซุฟ เมาลา (ทาสที่ถูกปล่อยตัว) ของอุษมาน บิน อัฟฟาน จากบิดาของเขา จากอุษมาน กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดที่ได้ยินอะซานในมัสยิด แล้วเขาออกจากมัสยิดโดยไม่ได้มีธุระ และเขาไม่ได้ตั้งใจจะกลับมา เขาคือผู้กลับกลอก (มุนาฟิก)"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ عُمَرَ، عَنِ ابْنِ أَبِي فَرْوَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ، مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُثْمَانَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ مَنْ أَدْرَكَهُ الأَذَانُ فِي الْمَسْجِدِ ثُمَّ خَرَجَ لَمْ يَخْرُجْ لِحَاجَةٍ وَهُوَ لاَ يُرِيدُ الرَّجْعَةَ فَهُوَ مُنَافِقٌ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 735 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยมัสยิดและญะมาอะฮฺ 🌸 كِتَابُ الْمَسَاجِدِ وَالْجَمَاعَاتِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูบักรฺ บิน อบีชัยบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง ยูนุส บิน มุฮัมมัด ได้เล่าให้เราฟัง ลัยษฺ บิน สะอฺด์ ได้เล่าให้เราฟัง (และ) อบูบักรฺ บิน อบีชัยบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง ดาวูด บิน อับดุลลอฮฺ อัล-ญะอฺฟารีย์ ได้เล่าให้เราฟัง จาก อับดุลอะซีซ บิน มุฮัมมัด ทั้งหมดจาก ยะซีด บิน อับดุลลอฮฺ บิน อุสามะฮฺ บิน อัล-ฮาด จาก อัล-วะลีด บิน อบี อัล-วะลีด จาก อุษมาน บิน อับดุลลอฮฺ บิน สุเราะกะฮฺ อัล-อะดะวีย์ จาก อุมัร บิน อัล-ค็อฏฏอบ กล่าวว่า ฉันได้ยินรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดสร้างมัสยิดที่พระนามของอัลลอฮฺถูกกล่าวขึ้นในนั้น อัลลอฮฺจะทรงสร้างบ้านให้แก่เขาในสวรรค์"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْجَعْفَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ، جَمِيعًا عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي الْوَلِيدِ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُرَاقَةَ الْعَدَوِيِّ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ بَنَى مَسْجِدًا يُذْكَرُ فِيهِ اسْمُ اللَّهِ بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 736 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยมัสยิดและญะมาอะฮฺ 🌸 كِتَابُ الْمَسَاجِدِ وَالْجَمَاعَاتِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน บัชชาร ได้รายงานแก่เรา, อบูบักร อัล-ฮะนะฟี ได้รายงานแก่เรา, อับดุลฮะมีด บิน ญะอฺฟัร ได้รายงานแก่เรา, จากบิดาของเขา, จากมะห์มูด บิน ละบีด, จากอุษมาน บิน อัฟฟาน กล่าวว่า ฉันได้ยินรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดสร้างมัสญิดเพื่ออัลลอฮ์ อัลลอฮ์จะทรงสร้างให้เขาเช่นนั้นในสวรรค์"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ بَنَى لِلَّهِ مَسْجِدًا بَنَى اللَّهُ لَهُ مِثْلَهُ فِي الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 737 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยมัสยิดและญะมาอะฮฺ 🌸 كِتَابُ الْمَسَاجِدِ وَالْجَمَاعَاتِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับบาส บิน อุษมาน อัด-ดิมัชกีย์ ได้เล่าให้เราฟัง, อัล-วะลีด บิน มุสลิม ได้เล่าให้เราฟัง จาก อิบนุ ละฮีอะฮ์, อบู อัล-อัสวัด ได้เล่าให้ฉันฟัง, จาก อุรวะฮ์, จาก อะลี บิน อบีฏอลิบ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "ผู้ใดสร้างมัสยิดเพื่ออัลลอฮ์ ด้วยทรัพย์สินของเขา อัลลอฮ์จะทรงสร้างบ้านให้เขาในสวรรค์"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنِي أَبُو الأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ مَنْ بَنَى لِلَّهِ مَسْجِدًا مِنْ مَالِهِ بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 738 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยมัสยิดและญะมาอะฮฺ 🌸 كِتَابُ الْمَسَاجِدِ وَالْجَمَاعَاتِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
(หะดีษนี้) ยูนุส บิน อับดุลอะอ์ลา ได้เล่าให้เราฟัง อับดุลลอฮ์ บิน วะห์บ์ ได้เล่าให้เราฟังจาก อิบรอฮีม บิน นาชีฏ จาก อับดุลลอฮ์ บิน อับดุรเราะห์มาน บิน อะบี ฮุเซน อัน-เนาฟะลี จาก อะฏออ์ บิน อะบี เราะบาห์ จาก ญาบิร บิน อับดิลลาฮ์ ว่า แท้จริงท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดสร้างมัสยิดเพื่ออัลลอฮ์ แม้เพียงขนาดรังนกกระทา หรือเล็กกว่านั้น อัลลอฮ์ก็จะทรงสร้างบ้านให้แก่เขาในสวรรค์"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَشِيطٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ النَّوْفَلِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ مَنْ بَنَى مَسْجِدًا لِلَّهِ كَمَفْحَصِ قَطَاةٍ أَوْ أَصْغَرَ بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 739 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยมัสยิดและญะมาอะฮฺ 🌸 كِتَابُ الْمَسَاجِدِ وَالْجَمَاعَاتِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮ์ บิน มุอาวิยะฮ์ อัล-ญุมะฮี ได้เล่าให้เราฟัง, หัมมาด บิน สะละมะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จาก อัยยูบ จาก อบู กิลาบะฮ์ จาก อนัส บิน มาลิก กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "วันกิยามะฮ์จะไม่เกิดขึ้นจนกว่าผู้คนจะโอ้อวดกันในเรื่องมัสยิด"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَتَبَاهَى النَّاسُ فِي الْمَسَاجِدِ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 740 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยมัสยิดและญะมาอะฮฺ 🌸 كِتَابُ الْمَسَاجِدِ وَالْجَمَاعَاتِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลญับบาร บิน อัลมุฆัลลิส ได้รายงานแก่เรา อับดุลกะรีม บิน อับดิรเราะห์มาน อัลบะญะลี ได้รายงานแก่เรา จาก ลัยษ์ จาก อิกริมะห์ จาก อิบนุอับบาส กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ฉันเห็นว่าพวกท่านจะประดับประดามัสยิดของพวกท่านให้สวยงามหลังจากฉันเสียชีวิต เช่นเดียวกับที่ชาวยิวประดับประดาโบสถ์ของพวกเขา และเช่นเดียวกับที่ชาวคริสต์ประดับประดาวิหารของพวกเขา"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْبَجَلِيُّ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ أَرَاكُمْ سَتُشَرِّفُونَ مَسَاجِدَكُمْ بَعْدِي كَمَا شَرَّفَتِ الْيَهُودُ كَنَائِسَهَا وَكَمَا شَرَّفَتِ النَّصَارَى بِيَعَهَا ‏"‏ ‏.‏
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 741 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยมัสยิดและญะมาอะฮฺ 🌸 كِتَابُ الْمَسَاجِدِ وَالْجَمَاعَاتِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ญุบารเราะห์ บิน อัล-มุฆ็อลลิส ได้เล่าให้เราฟัง อับดุลกะรีม บิน อับดิรเราะห์มาน ได้เล่าให้เราฟัง จากอบี อิสหาก จากอัมร บิน มัยมูน จากอุมัร บิน อัลค็อฏฏ็อบ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ไม่มีกลุ่มชนใดที่การงานของพวกเขาเลวร้าย นอกจากพวกเขาจะประดับประดามัสยิดของพวกเขา"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ مَا سَاءَ عَمَلُ قَوْمٍ قَطُّ إِلاَّ زَخْرَفُوا مَسَاجِدَهُمْ ‏"‏ ‏.‏
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 742 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยมัสยิดและญะมาอะฮฺ 🌸 كِتَابُ الْمَسَاجِدِ وَالْجَمَاعَاتِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มีรายงานจาก อะลี บิน มุฮัมมัด, จาก วะกีอฺ, จาก หัมมาด บิน ซะละมะฮฺ, จาก อบู อัต-ตัยยาห์ อัฎ-ฎุบอะอีย์, จาก อะนัส บิน มาลิก กล่าวว่า: ที่ดินที่เป็นที่ตั้งของมัสยิดของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เป็นของเผ่าบนี อัน-นัจญาร และมีต้นอินทผลัมและสุสานของผู้ตั้งภาคีอยู่ ณ ที่นั้น ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงกล่าวแก่พวกเขาว่า: "จงขายที่ดินนี้ให้แก่ฉันเถิด" พวกเขากล่าวว่า: เราจะไม่รับราคาสำหรับที่ดินนี้เลย ท่าน (อะนัส) กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงสร้างมัสยิด และพวกเขาก็ส่งมอบวัสดุให้แก่ท่าน และท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "พึงทราบเถิดว่า แท้จริงการดำรงชีวิตที่แท้จริงคือการดำรงชีวิตในโลกหน้า ดังนั้นขอพระองค์ทรงอภัยให้แก่อัล-อันศ็อรและอัล-มุฮาญิรีน" ท่าน (อะนัส) กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จะทำการละหมาดก่อนที่จะสร้างมัสยิด ณ ที่ใดก็ตามที่เวลาละหมาดมาถึงท่าน
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ الضُّبَعِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ مَوْضِعُ مَسْجِدِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ لِبَنِي النَّجَّارِ وَكَانَ فِيهِ نَخْلٌ وَمَقَابِرُ لِلْمُشْرِكِينَ فَقَالَ لَهُمُ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ ثَامِنُونِي بِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا لاَ نَأْخُذُ لَهُ ثَمَنًا أَبَدًا ‏.‏ قَالَ فَكَانَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَبْنِيهِ وَهُمْ يُنَاوِلُونَهُ وَالنَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏"‏ أَلاَ إِنَّ الْعَيْشَ عَيْشُ الآخِرَةِ فَاغْفِرْ لِلأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرَةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَكَانَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يُصَلِّي قَبْلَ أَنْ يَبْنِيَ الْمَسْجِدَ حَيْثُ أَدْرَكَتْهُ الصَّلاَةُ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 743 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยมัสยิดและญะมาอะฮฺ 🌸 كِتَابُ الْمَسَاجِدِ وَالْجَمَاعَاتِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน ยะห์ยา ได้เล่าให้เราฟัง อบู ฮัมมาม อัด-ดัลล้าล ได้เล่าให้เราฟัง สะอีด บิน อัส-ซาอิบ ได้เล่าให้เราฟัง จาก มุฮัมมัด บิน อับดุลลอฮ์ บิน อิยาฎ จาก อุษมาน บิน อบี อัล-อาศ ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้สั่งให้เขา (อุษมาน บิน อบี อัล-อาศ) สร้างมัสยิดอัฏ-ฏออิฟ ณ ที่ซึ่งฏอฆูตของพวกเขาเคยอยู่
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا أَبُو هَمَّامٍ الدَّلاَّلُ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ السَّائِبِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيَاضٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَمَرَهُ أَنْ يَجْعَلَ مَسْجِدَ الطَّائِفِ حَيْثُ كَانَ طَاغِيَتُهُمْ ‏.‏
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 744 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยมัสยิดและญะมาอะฮฺ 🌸 كِتَابُ الْمَسَاجِدِ وَالْجَمَاعَاتِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากมุฮัมมัด บิน ยะห์ยา, จากอัมรฺ บิน อุษมาน, จากมูซา บิน อะอฺยัน, จากมุฮัมมัด บิน อิสหาก, จากนาฟิอฺ, จากอิบนุ อุมัร, และเขาถูกถามเกี่ยวกับกำแพงที่ถูกทิ้งสิ่งปฏิกูลไว้ในนั้น ท่านกล่าวว่า "เมื่อมันถูกรดน้ำหลายครั้งแล้ว พวกท่านจงละหมาดในนั้นเถิด" เขายก (หะดีษนี้) ไปสู่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، وَسُئِلَ، عَنِ الْحِيطَانِ، تُلْقَى فِيهَا الْعَذِرَاتُ فَقَالَ ‏ "‏ إِذَا سُقِيَتْ مِرَارًا فَصَلُّوا فِيهَا ‏"‏ ‏.‏ يَرْفَعُهُ إِلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏.‏
✅ ฎออีฟ