📖 หะดีษที่ 901
✨ แปลแล้ว
🌸 การดำรงละหมาดและแบบฉบับ (สุนนะห์) ที่เกี่ยวข้องกับสิ่งเหล่านั้น
🌸 كِتَابُ إِقَامَةِ الصَّلَاةِ وَالسُّنَّةُ فِيهَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ญะมีล บิน อัล-ฮะซัน ได้เล่าให้เราฟัง, อับดุลอะอฺลา ได้เล่าให้เราฟัง, สะอีด ได้เล่าให้เราฟัง จาก กอตาดะฮฺ และ อับดุรเราะห์มาน บิน อุมัร ได้เล่าให้เราฟัง, อิบนุ อะบี อะดีย์ ได้เล่าให้เราฟัง, สะอีด บิน อะบี อะรูบะฮฺ และ ฮิชาม บิน อะบี อับดิลลาฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง จาก กอตาดะฮฺ - และนี่เป็นหะดีษของ อับดุรเราะห์มาน - จาก ยูนุส บิน ญุบัยร์ จาก ฮิตตาน บิน อับดิลลาฮฺ จาก อบูมูซา อัล-อัชอะรีย์ ว่า แท้จริง รอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวคุฏบะฮฺแก่เรา และได้อธิบายซุนนะฮฺของเราให้แก่เรา และได้สอนการละหมาดของเราแก่เรา ดังนั้น ท่านได้กล่าวว่า "เมื่อพวกท่านละหมาด และเมื่อถึงการนั่ง (ตะชะฮุด) สิ่งแรกที่คนหนึ่งคนใดในพวกท่านกล่าวคือ อัต-ตะฮิยาตุล มุบารอกาตุศ เศาะละวาตุ ลิลลาฮฺ, อัสสลามุอะลัยกะ อัยยุฮันนะบิยยู วะเราะห์มะตุลลอฮิ วะบะเราะกาตุฮฺ, อัสสลามุอะลัยนา วะอะลา อิบาดิลลาฮิซซอลิฮีน, อัชฮะดุอันลาอิลาฮะอิลลัลลอฮฺ วะอัชฮะดุอันนะ มุฮัมมะดัน อับดุฮู วะเราะซูลุฮฺ - เจ็ดถ้อยคำเหล่านี้คือคำให้พรของการละหมาด"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا جَمِيلُ بْنُ الْحَسَنِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، وَهِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ قَتَادَةَ، . وَهَذَا حَدِيثُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ خَطَبَنَا وَبَيَّنَ لَنَا سُنَّتَنَا وَعَلَّمَنَا صَلاَتَنَا، فَقَالَ " إِذَا صَلَّيْتُمْ، فَكَانَ عِنْدَ الْقَعْدَةِ، فَلْيَكُنْ مِنْ أَوَّلِ قَوْلِ أَحَدِكُمُ التَّحِيَّاتُ الطَّيِّبَاتُ الصَّلَوَاتُ لِلَّهِ، السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، سَبْعُ كَلِمَاتٍ هُنَّ تَحِيَّةُ الصَّلاَةِ " .
✅ เศาะฮีหฺ