📖 หะดีษที่ 913
✨ แปลแล้ว
🌸 การดำรงละหมาดและแบบฉบับ (สุนนะห์) ที่เกี่ยวข้องกับสิ่งเหล่านั้น
🌸 كِتَابُ إِقَامَةِ الصَّلَاةِ وَالسُّنَّةُ فِيهَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน ยะห์ยา, อัล-ฮะซัน บิน อะลี และอิสหาก บิน มันศูร ได้เล่าให้เราฟัง พวกเขากล่าวว่า อับดุรเราะซซากได้เล่าให้เราฟัง, มะอฺมัรได้เล่าให้เราฟัง จากอุบัยดิลลาห์ จากนาฟิอฺ จากอิบนุ อุมัร ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เมื่อท่านนั่งในการละหมาด ท่านจะวางมือทั้งสองบนหัวเข่าทั้งสองของท่าน และท่านจะยกนิ้วชี้ข้างขวาที่อยู่ติดกับนิ้วหัวแม่มือขึ้น แล้วท่านจะขอดุอาอฺด้วยนิ้วนั้น และมือซ้ายของท่านจะวางอยู่บนหัวเข่าโดยแบมือบนหัวเข่า
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ إِذَا جَلَسَ فِي الصَّلاَةِ وَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَرَفَعَ إِصْبَعَهُ الْيُمْنَى الَّتِي تَلِي الإِبْهَامَ فَيَدْعُو بِهَا وَالْيُسْرَى عَلَى رُكْبَتِهِ بَاسِطَهَا عَلَيْهَا .
✅ เศาะฮีหฺ