📖 หะดีษที่ 1368
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยมัสยิดและสถานที่ละหมาด
🌸 كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلَاة
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และซุฮัยร์ บิน ฮัรบ์ ได้เล่าให้ฉันฟัง โดยกล่าวว่า อัล-วะลีด บิน มุสลิม ได้เล่าให้เราฟัง โดยกล่าวว่า อบู อัมรฺ คือ อัล-เอาซาอีย์ ได้เล่าให้เราฟัง โดยกล่าวว่า อัซ-ซุฮ์รีย์ ได้เล่าให้เราฟัง จากอบี สะละมะฮ์ จากอบี ฮุรอยเราะฮ์ กล่าวว่า: "เมื่อการละหมาดถูกประกาศ (อิกอมะห์) และผู้คนได้เข้าแถว พวกเขาจัดแถวของพวกเขา และร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ออกมา และท่านได้ยืน ณ ที่ยืนของท่าน แล้วท่านได้ทำสัญญาณมือให้พวกเขาอยู่กับที่ แล้วท่านได้ออกมาอีกครั้งในสภาพที่ได้อาบน้ำแล้ว และศีรษะของท่านมีน้ำหยดติ๋ง จากนั้นท่านก็ได้นำพวกเขาละหมาด"
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو يَعْنِي الْأَوْزَاعِيَّ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: «أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ، وَصَفَّ النَّاسُ صُفُوفَهُمْ، وَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَامَ مَقَامَهُ، فَأَوْمَأَ إِلَيْهِمْ بِيَدِهِ أَنْ مَكَانَكُمْ، فَخَرَجَ وَقَدِ اغْتَسَلَ وَرَأْسُهُ يَنْطُفُ الْمَاءَ، فَصَلَّى بِهِمْ».
✅ เศาะฮีหฺ