📖 หะดีษที่ 1404
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยมัสยิดและสถานที่ละหมาด
🌸 كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلَاة
📁 แนะนำให้ละหมาดซุฮ์ริในเวลาเริ่มต้น หากไม่มีความร้อนรุนแรง
📁 اسْتِحْبَابِ تَقْدِيمِ الظُّهْرِ فِي أَوَّلِ الْوَقْتِ فِي غَيْرِ شِدَّةِ الْحَرِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน อัล-มุษันนา และมุฮัมมัด บิน บัชชาร ทั้งสองรายงานจากยะห์ยา อัล-กัฏฏอน และอิบนุ มะห์ดี ฮ. อิบนุ อัล-มุษันนากล่าวว่า: ยะห์ยา บิน สะอีด ได้เล่าให้ฉันฟัง จากชุอฺบะฮฺ กล่าวว่า: สิมาก บิน ฮัรบฺ ได้เล่าให้เราฟัง จากญาบิร บิน สะมูเราะฮฺ ฮ. อิบนุ อัล-มุษันนากล่าวว่า: และอับดุรเราะห์มาน บิน มะห์ดี ได้เล่าให้เราฟัง จากชุอฺบะฮฺ จากสิมาก จากญาบิร บิน สะมูเราะฮฺ กล่าวว่า: ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จะละหมาดซุฮฺริ เมื่อดวงอาทิตย์คล้อย
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، كِلَاهُمَا عَنْ يَحْيَى الْقَطَّانِ، وَابْنِ مَهْدِيٍّ، ح قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى: حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، ح قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى، وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ: «كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الظُّهْرَ إِذَا دَحَضَتِ الشَّمْسُ».
✅ เศาะฮีหฺ