📖 หะดีษที่ 1428
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยมัสยิดและสถานที่ละหมาด
🌸 كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلَاة
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อิสหาก บิน อิบรอฮีม อัล-ฮันซอลี ได้เล่าให้เราฟัง ยะห์ยา บิน อาดัม ได้บอกแก่เรา อัล-ฟุฎ็อยล์ บิน มัรซูก ได้เล่าให้เราฟัง จาก ชะกีก บิน อุกบะฮ์ จาก อัล-บะรออ์ บิน อาซิบ กล่าวว่า: อายะฮ์นี้ได้ถูกประทานลงมา: "{จงรักษาบรรดาการละหมาด}" และละหมาดอัศริ เราได้อ่านมันตามที่อัลลอฮ์ทรงประสงค์ แล้วอัลลอฮ์ทรงยกเลิกมัน แล้วได้ประทานลงมาว่า: "{จงรักษาบรรดาการละหมาดและการละหมาดกลาง}" ชายคนหนึ่งที่นั่งอยู่กับชะกีกกล่าวแก่เขาว่า: ดังนั้นมันคือละหมาดอัศริสินะ อัล-บะรออ์กล่าวว่า: ฉันได้บอกท่านแล้วว่ามันถูกประทานลงมาอย่างไร และอัลลอฮ์ทรงยกเลิกมันอย่างไร และอัลลอฮ์ทรงรู้ดียิ่ง
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ مَرْزُوقٍ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ عُقْبَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ: نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ: {حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ} [البقرة: 238] وَصَلَاةِ الْعَصْرِ، فَقَرَأْنَاهَا مَا شَاءَ اللهُ، ثُمَّ نَسَخَهَا اللهُ، فَنَزَلَتْ: {حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَى} [البقرة: 238]، فَقَالَ رَجُلٌ كَانَ جَالِسًا عِنْدَ شَقِيقِ لَهُ: هِيَ إِذَنْ صَلَاةُ الْعَصْرِ، فَقَالَ الْبَرَاءِ: قَدْ أَخْبَرْتُكَ كَيْفَ نَزَلَتْ، وَكَيْفَ نَسَخَهَا اللهُ، وَاللهُ أَعْلَمُ.
✅ เศาะฮีหฺ