📖 หะดีษที่ 1572
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการอธิษฐาน - นักเดินทาง
🌸 كتاب صَلَاةِ الْمُسَافِرِينَ وَقَصْرِهَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และ อะลี บิน คัชรอม ได้เล่าให้ฉันฟังว่า อิบนุ อุยัยนะฮ์ ได้บอกแก่เราจาก อัซ-ซุฮ์รีย์ จาก อุรวะฮ์ จาก อาอิชะฮ์ ว่า แท้จริงการละหมาดในตอนแรกที่ถูกบัญญัติคือสองรอกาอัต ดังนั้นการละหมาดขณะเดินทางจึงถูกคงไว้ และการละหมาดขณะอยู่บ้านจึงถูกทำให้สมบูรณ์ อัซ-ซุฮ์รีย์ กล่าวว่า ฉันจึงถาม อุรวะฮ์ ว่า ทำไม อาอิชะฮ์ จึงทำละหมาดให้สมบูรณ์ขณะเดินทาง? เขาตอบว่า แท้จริงนางตีความเช่นเดียวกับที่ อุษมาน ได้ตีความ
النص العربي 🕌
و حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ الصَّلَاةَ أَوَّلَ مَا فُرِضَتْ رَكْعَتَيْنِ فَأُقِرَّتْ صَلَاةُ السَّفَرِ وَأُتِمَّتْ صَلَاةُ الْحَضَرِ قَالَ الزُّهْرِيُّ فَقُلْتُ لِعُرْوَةَ مَا بَالُ عَائِشَةَ تُتِمُّ فِي السَّفَرِ قَالَ إِنَّهَا تَأَوَّلَتْ كَمَا تَأَوَّلَ عُثْمَانُ.
✅ เศาะฮีหฺ