📖 หะดีษที่ 156
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งศรัทธา
🌸 كتاب الْإِيمَانِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุหัมมัด บิน อัล-มุษันนา และมุหัมมัด บิน บัชชาร ได้เล่าให้เราฟัง และสำนวนเป็นของอิบนุ อัล-มุษันนา ทั้งสองกล่าวว่า มุหัมมัด บิน ญะอฺฟัร ได้เล่าให้เราฟัง ชุอฺบะฮฺ ได้เล่าจากกะตาดะฮฺ กล่าวว่า ฉันได้ยินอบู อัส-เซาวาร เล่าว่า เขาได้ยินอิมรอน บิน หุศ็อยน์ เล่าจากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่าท่านกล่าวว่า "ความละอายนั้นจะไม่นำมาซึ่งสิ่งใด นอกจากความดี" บะชีร บิน กะอฺบ์ จึงกล่าวว่า แท้จริงมันถูกบันทึกไว้ในฮิกมะฮฺว่า ส่วนหนึ่งของมันคือความสง่า และส่วนหนึ่งของมันคือความสุขุม อิมรอนจึงกล่าวว่า ฉันเล่าให้ท่านฟังจากเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แต่ท่านกลับเล่าให้ฉันฟังจากคัมภีร์ของท่านหรือ?
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى، قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا السَّوَّارِ، يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ، يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: «الْحَيَاءُ لَا يَأْتِي إِلَّا بِخَيْرٍ»، فَقَالَ بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ: إِنَّهُ مَكْتُوبٌ فِي الْحِكْمَةِ: أَنَّ مِنْهُ وَقَارًا، وَمِنْهُ سَكِينَةً، فَقَالَ عِمْرَانُ: أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتُحَدِّثُنِي عَنْ صُحُفِكَ.
✅ เศาะฮีหฺ