📖 หะดีษที่ 1800
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการอธิษฐาน - นักเดินทาง
🌸 كتاب صَلَاةِ الْمُسَافِرِينَ وَقَصْرِهَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และมุฮัมมัด บิน ฮะติม ได้เล่าแก่ฉันว่า มุฮัมมัด บิน บักรฺ ได้เล่าแก่เราว่า อิบนุ ญุรัยจญ์ ได้บอกแก่เราว่า อะฏออฺ ได้บอกแก่ฉันจาก อิบนุ อับบาส กล่าวว่า: คืนหนึ่งฉันได้พักค้างคืนที่บ้านป้าของฉันคือ มัยมูนะฮฺ ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ลุกขึ้นละหมาดสุนัตในเวลากลางคืน ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ไปยังหม้อน้ำ (قِرْبَة) แล้วท่านก็อาบน้ำละหมาด แล้วท่านก็ยืนละหมาด ดังนั้นเมื่อฉันเห็นท่านทำเช่นนั้น ฉันก็ลุกขึ้นและอาบน้ำละหมาดจากหม้อน้ำ แล้วฉันก็ยืนอยู่ทางด้านซ้ายของท่าน ท่านได้จับมือฉันจากด้านหลังของท่าน และดึงฉันให้ตรงไปยังด้านขวาจากด้านหลังของท่าน ฉันถามว่า: สิ่งนั้นเกิดขึ้นในการละหมาดสุนัตใช่ไหม? เขากล่าวว่า: ใช่
النص العربي 🕌
وحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: بِتُّ ذَاتَ لَيْلَةٍ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ، «فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مُتَطَوِّعًا مِنَ اللَّيْلِ، فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْقِرْبَةِ، فَتَوَضَّأَ، فَقَامَ فَصَلَّى، فَقُمْتُ لَمَّا رَأَيْتُهُ صَنَعَ ذَلِكَ فَتَوَضَّأْتُ مِنَ الْقِرْبَةِ، ثُمَّ قُمْتُ إِلَى شِقِّهِ الْأَيْسَرِ، فَأَخَذَ بِيَدِي مِنْ وَرَاءِ ظَهْرِهِ يَعْدِلُنِي كَذَلِكَ مِنْ وَرَاءِ ظَهْرِهِ إِلَى الشِّقِّ الْأَيْمَنِ». قُلْتُ: أَفِي التَّطَوُّعِ كَانَ ذَلِكَ؟ قَالَ: نَعَمْ.
✅ เศาะฮีหฺ