📖 หะดีษที่ 2064
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการละหมาด - สองอีด
🌸 كتاب صَلَاةِ الْعِيدَيْنِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอบูฏอฮิรได้รายงานแก่ฉัน, อิบนุวะฮับได้แจ้งแก่เรา, ยูนุสได้แจ้งแก่ฉัน, จากอิบนุชิฮาบ, จากอุรวะฮ์ บิน อัซ-ซุเบร, กล่าวว่า ท่านหญิงอาอิชะฮ์ กล่าวว่า ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ ฉันได้เห็นท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ยืนอยู่ที่ประตูห้องของฉัน และชาวฮะบะชะฮ์กำลังเล่นด้วยหอกของพวกเขาในมัสยิดของท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านได้บังฉันด้วยผ้าคลุมของท่าน เพื่อให้ฉันได้ดูการเล่นของพวกเขา แล้วท่านก็ยืนอยู่เพื่อฉัน จนกระทั่งฉันเป็นผู้ที่เดินจากไปเอง ดังนั้น พวกท่านจงประมาณค่าของเด็กสาวรุ่นเยาว์ที่กระตือรือร้นในการละเล่นเถิด
النص العربي 🕌
و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ وَاللَّهِ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُومُ عَلَى بَابِ حُجْرَتِي وَالْحَبَشَةُ يَلْعَبُونَ بِحِرَابِهِمْ فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتُرُنِي بِرِدَائِهِ لِكَيْ أَنْظُرَ إِلَى لَعِبِهِمْ ثُمَّ يَقُومُ مِنْ أَجْلِي حَتَّى أَكُونَ أَنَا الَّتِي أَنْصَرِفُ فَاقْدِرُوا قَدْرَ الْجَارِيَةِ الْحَدِيثَةِ السِّنِّ حَرِيصَةً عَلَى اللَّهْوِ.
✅ เศาะฮีหฺ