📖 หะดีษที่ 2268
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องซะกาต
🌸 كتاب الزَّكَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอิสหาก บิน มันศูร ได้เล่าให้เราฟัง, อับดุรเราะห์มาน คือ อิบนุ มะห์ดี ได้บอกแก่เรา, สุฟยานได้เล่าให้เราฟังจาก อิสมาอีล บิน อุมัยยะห์ จาก มุฮัมมัด บิน ยะห์ยา บิน หับบาน จาก ยะห์ยา บิน อุมาระห์ จาก อบู สะอีด อัล-คุดรีย์ ว่าแท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ไม่มีซะกาตในเมล็ดธัญพืชและอินทผลัม จนกว่าจะถึงห้าวะสะก์ และไม่มีซะกาตในจำนวนที่น้อยกว่าห้าตัว (อูฐ) และไม่มีซะกาตในจำนวนที่น้อยกว่าห้าเอาว์กียะห์"
النص العربي 🕌
و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ فِي حَبٍّ وَلَا تَمْرٍ صَدَقَةٌ حَتَّى يَبْلُغَ خَمْسَةَ أَوْسُقٍ وَلَا فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ صَدَقَةٌ وَلَا فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ.
✅ เศาะฮีหฺ