📖 หะดีษที่ 2316
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องซะกาต
🌸 كتاب الزَّكَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน ฮาติม ได้เล่าให้ฉันฟัง, บะฮ์ซฺ ได้เล่าให้เราฟัง, หัมมาด บิน สะละมะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง, ษาบิต ได้เล่าให้เราฟัง จาก อนัส กล่าวว่า เมื่ออายะฮฺนี้ถูกประทานลงมา: "พวกเจ้าจะไม่บรรลุความดี จนกว่าพวกเจ้าจะบริจาคสิ่งที่พวกเจ้ารัก" อบูฏ็อลฮะฮฺกล่าวว่า ฉันเห็นว่าพระเจ้าของเราทรงขอจากทรัพย์สินของเรา ดังนั้น ฉันขอให้ท่านเป็นพยาน โอ้ ท่านศาสนทูตของอัลลอฮฺ แท้จริงฉันได้มอบที่ดินของฉันที่ชื่อ บะรีฮา แด่อัลลอฮฺ ท่านศาสนทูตของอัลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "จงมอบมันให้แก่ญาติของเจ้าเถิด" เขากล่าวว่า ดังนั้น เขาจึงมอบมันให้แก่ ฮัสซาน บิน ษาบิต และ อุบัยย์ บิน กะอับ
النص العربي 🕌
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ قَالَ أَبُو طَلْحَةَ أَرَى رَبَّنَا يَسْأَلُنَا مِنْ أَمْوَالِنَا فَأُشْهِدُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنِّي قَدْ جَعَلْتُ أَرْضِي بَرِيحَا لِلَّهِ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اجْعَلْهَا فِي قَرَابَتِكَ قَالَ فَجَعَلَهَا فِي حَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ وَأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ.
✅ เศาะฮีหฺ