📖 หะดีษที่ 2376
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องซะกาต
🌸 كتاب الزَّكَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และได้รายงานแก่เรา อัมรฺ อัน-นากิด และ ซุฮัยรฺ บิน ฮัรบ์ และ อิสหาก บิน อิบรอฮีม ทั้งหมดจาก อบู มุอาวิยะฮฺ, ซุฮัยรฺ กล่าวว่า: มุฮัมมัด บิน คาซิม ได้รายงานแก่เรา, ฮิชาม บิน อุรวะฮฺ ได้รายงานแก่เรา จาก อับบาด บิน ฮัมซะฮฺ และจาก ฟาฏิมะฮฺ บินติ อัล-มุนซิร จาก อัสมาอฺ กล่าวว่า: ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "จงให้ (ทาน) หรือ จงประพรม (ด้วยน้ำหอม) หรือ จงใช้จ่าย และอย่าจดจำ (จำนวน) เพราะอัลลอฮฺจะทรงจดจำ (การตอบแทน) แก่เธอ และอย่าเก็บสะสม เพราะอัลลอฮฺจะทรงเก็บสะสม (การกักกันริสกี) แก่เธอ"
النص العربي 🕌
و حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ عَبَّادِ بْنِ حَمْزَةَ وَعَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ عَنْ أَسْمَاءَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْفَحِي أَوْ انْضَحِي أَوْ أَنْفِقِي وَلَا تُحْصِي فَيُحْصِيَ اللَّهُ عَلَيْكِ وَلَا تُوعِي فَيُوعِيَ اللَّهُ عَلَيْكِ.
✅ เศาะฮีหฺ