📖 หะดีษที่ 2388
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องซะกาต
🌸 كتاب الزَّكَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากนัศรฺ บิน อะลี อัลญะฮฺฎอมีย์, ซุฮัยรฺ บิน หัรบ์ และอับดฺ บิน หุมัยดฺ พวกเขากล่าวว่า: อุมัร บิน ยูนุส ได้เล่าให้เราฟัง, อิกริมะฮฺ บิน อัมมาร์ ได้เล่าให้เราฟัง, ชัดดาด ได้เล่าให้เราฟังว่า: ฉันได้ยินอบู อุมามะฮฺ กล่าวว่า: ท่านร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "โอ้ บุตรของอาดัมเอ๋ย แท้จริงการที่ท่านบริจาคสิ่งที่เกินความจำเป็นนั้น เป็นสิ่งที่ดีสำหรับท่าน และการที่ท่านยึดไว้ (ไม่บริจาค) นั้น เป็นสิ่งที่ไม่ดีสำหรับท่าน และท่านจะไม่ถูกตำหนิในสิ่งที่พอเพียง (แก่ความต้องการของท่าน) และจงเริ่มต้น (ให้) แก่ผู้ที่ท่านต้องเลี้ยงดู และมือที่อยู่สูงกว่านั้นดียิ่งกว่ามือที่อยู่ต่ำกว่า"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا شَدَّادٌ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا ابْنَ آدَمَ إِنَّكَ أَنْ تَبْذُلَ الْفَضْلَ خَيْرٌ لَكَ وَأَنْ تُمْسِكَهُ شَرٌّ لَكَ وَلَا تُلَامُ عَلَى كَفَافٍ وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ وَالْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنْ الْيَدِ السُّفْلَى.
✅ เศาะฮีหฺ