📖 หะดีษที่ 2448
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องซะกาต
🌸 كتاب الزَّكَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับูบักร อิบนุ อบี ชัยบะฮ์ ได้รายงานแก่เรา, หัฟศุ บิน ฆิยาษ ได้รายงานแก่เรา จาก อัลอะอ์มัช จาก ชะกี๊ก จาก อับดุลลอฮ์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้แบ่งปันส่วนแบ่ง (สิ่งของ) แล้วชายคนหนึ่งกล่าวว่า "แท้จริง นี่เป็นการแบ่งปันที่ไม่มุ่งหวังความพอพระทัยของอัลลอฮ์" เขากล่าวว่า ฉันจึงมาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วกระซิบกับท่าน ท่านโกรธอย่างรุนแรงจากเรื่องนั้น และใบหน้าของท่านแดงก่ำ จนกระทั่งฉันปรารถนาว่าฉันมิได้กล่าวเรื่องนั้นแก่ท่าน แล้วท่านกล่าวว่า "มูซาถูกทำร้ายยิ่งกว่านี้อีก แต่เขาก็อดทน"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَسْمًا فَقَالَ رَجُلٌ إِنَّهَا لَقِسْمَةٌ مَا أُرِيدَ بِهَا وَجْهُ اللَّهِ قَالَ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَارَرْتُهُ فَغَضِبَ مِنْ ذَلِكَ غَضَبًا شَدِيدًا وَاحْمَرَّ وَجْهُهُ حَتَّى تَمَنَّيْتُ أَنِّي لَمْ أَذْكُرْهُ لَهُ قَالَ ثُمَّ قَالَ قَدْ أَوُذِيَ مُوسَى بِأَكْثَرَ مِنْ هَذَا فَصَبَرَ.
✅ เศาะฮีหฺ