📖 หะดีษที่ 252
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งศรัทธา
🌸 كتاب الْإِيمَانِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับูบักรฺ บิน อบีชัยบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า อะลี บิน มุสฮิรฺ ได้เล่าให้เราฟัง จาก อัชชัยบานีย์ จาก อัลวะลีด บิน อัลอัยซารฺ จาก สะอฺด์ บิน อียาส อบูอัมรฺ อัชชัยบานีย์ จาก อับดุลลอฮฺ บิน มัสอูด กล่าวว่า ฉันได้ถามท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า อามัลใดประเสริฐที่สุด? ท่านกล่าวว่า "การละหมาดตรงเวลา" ฉันกล่าวว่า แล้วอะไรอีก? ท่านกล่าวว่า "การทำดีต่อบิดามารดา" ฉันกล่าวว่า แล้วอะไรอีก? ท่านกล่าวว่า "การญิฮาดในหนทางของอัลลอฮฺ" แล้วฉันก็ไม่ได้ถามเพิ่มอีก เพราะเกรงว่าท่านจะเบื่อหน่าย.
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ الْعَيْزَارِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِيَاسٍ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: «الصَّلَاةُ لِوَقْتِهَا» قَالَ: قُلْتُ ثُمَّ أَيٌّ؟ قَالَ: «بِرُّ الْوَالِدَيْنِ» قَالَ: قُلْتُ: ثُمَّ أَيٌّ؟ قَالَ: «الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ» فَمَا تَرَكْتُ أَسْتَزِيدُهُ إِلَّا إِرْعَاءً عَلَيْهِ.
✅ เศาะฮีหฺ