📖 หะดีษที่ 2844
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการจาริกแสวงบุญ
🌸 كتاب الْحَجِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอบู กุร็อยบ์ ได้เล่าให้เราฟัง, วะกีอ์ ได้เล่าให้เราฟัง, จาก มิสอัร และ ซุฟยาน, จาก อิบรอฮีม บิน มุฮัมมัด บิน อัล-มุนตะชีร, จากบิดาของเขา กล่าวว่า: ฉันได้ยิน อิบนุ อุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า: "การที่ฉันตื่นเช้ามาโดยทาด้วยน้ำมันดิน ยังเป็นที่รักแก่ฉันมากกว่าการที่ฉันตื่นเช้ามาเป็นผู้ครองอิห์รอม โดยที่ฉันพรมน้ำหอม" เขา (ผู้รายงาน) กล่าวว่า: แล้วฉันได้เข้าไปหา ท่านหญิงอาอิชะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา, แล้วฉันได้แจ้งให้ท่านหญิงทราบถึงคำพูดของเขา ท่านหญิงกล่าวว่า: "ฉันได้ประพรมน้ำหอมให้แก่ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วท่านได้เวียนไปหาบรรดาภริยาของท่าน, แล้วท่านได้ตื่นเช้ามาเป็นผู้ครองอิห์รอม"
النص العربي 🕌
وحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مِسْعَرٍ، وَسُفْيَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، يَقُولُ: لَأَنْ أُصْبِحَ مُطَّلِيًا بِقَطِرَانٍ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أُصْبِحَ مُحْرِمًا أَنْضَخُ طِيبًا، قَالَ: فَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا، فَأَخْبَرْتُهَا بِقَوْلِهِ، فَقَالَتْ: «طَيَّبْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَطَافَ فِي نِسَائِهِ، ثُمَّ أَصْبَحَ مُحْرِمًا».
✅ เศาะฮีหฺ