📖 หะดีษที่ 2916
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการจาริกแสวงบุญ
🌸 كتاب الْحَجِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอบู กุร็อยบ์ ได้รายงานแก่เรา ว่า วะกีอ์ ได้รายงานแก่เรา ว่า ฮิชาม ได้รายงานแก่เรา จากบิดาของเขา จากอาอิชะห์ รอดิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า: เราได้ออกเดินทางไปกับรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในช่วงเวลาที่ตรงกับจันทร์เสี้ยวของเดือนซุลฮิจญะห์ โดยมีพวกเราบางคนได้กล่าวตัลบียะห์เพื่อทำอุมเราะห์ และบางคนได้กล่าวตัลบียะห์เพื่อทำฮัจย์และอุมเราะห์ และบางคนได้กล่าวตัลบียะห์เพื่อทำฮัจย์ ฉันอยู่ในกลุ่มคนที่กล่าวตัลบียะห์เพื่อทำอุมเราะห์ และท่านได้เล่าหะดีษต่อไปในทำนองเดียวกับหะดีษของทั้งสองท่านนั้น และท่านกล่าวในหะดีษนั้นว่า: อุรวะห์กล่าวในเรื่องนั้นว่า: แท้จริงอัลลอฮ์ได้ทรงตอบแทนฮัจย์และอุมเราะห์ของนางแล้ว ฮิชามกล่าวว่า: ในเรื่องนั้นไม่มีการเชือดสัตว์ฮัดย์ ไม่มีการถือศีลอด และไม่มีการบริจาคทาน
النص العربي 🕌
وحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا، قَالَتْ: خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُوَافِينَ لِهِلَالِ ذِي الْحِجَّةِ مِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ، وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ، وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجَّةٍ، فَكُنْتُ فِيمَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمَا، وقَالَ فِيهِ: قَالَ عُرْوَةُ فِي ذَلِكَ: إِنَّهُ قَضَى اللهُ حَجَّهَا وَعُمْرَتَهَا، قَالَ هِشَامٌ: وَلَمْ يَكُنْ فِي ذَلِكَ هَدْيٌ وَلَا صِيَامٌ وَلَا صَدَقَةٌ.
✅ เศาะฮีหฺ