📖 หะดีษที่ 2964
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการจาริกแสวงบุญ
🌸 كتاب الْحَجِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และมุฮัมมัด อิบนุล มุษันนา และมุฮัมมัด อิบนุ บัชชาร ได้เล่าแก่เราว่า พวกเขาทั้งสองกล่าวว่า มุฮัมมัด อิบนุ ญะอฺฟัร ได้เล่าแก่เราว่า ชุอฺบะฮฺ ได้เล่าแก่เรา จาก อัมรฺ อิบนุ มุรเราะฮฺ จาก สะอีด อิบนุล มุสัยยิบ กล่าวว่า: อะลี และอุษมาน เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ได้พบกันที่อุสฟาน อุษมานได้ห้ามการทำมุตอะฮฺหรืออุมเราะฮฺ อะลีจึงกล่าวว่า: ท่านต้องการอะไร (จาก) สิ่งที่ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กระทำ แล้วท่านจะห้ามจากสิ่งนั้นหรือ? อุษมานกล่าวว่า: จงปล่อยเราไปจากท่าน อะลีกล่าวว่า: แท้จริง ฉันไม่สามารถปล่อยท่านไปได้ เมื่ออะลีเห็นเช่นนั้น ท่านจึงได้กล่าวตัลบิยะฮฺ (อิห์รอม) สำหรับทั้งสอง (ฮัจย์และอุมเราะฮฺ) พร้อมกัน
النص العربي 🕌
وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، قَالَ: اجْتَمَعَ عَلِيٌّ، وَعُثْمَانُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا بِعُسْفَانَ، فَكَانَ عُثْمَانُ يَنْهَى عَنِ الْمُتْعَةِ أَوِ الْعُمْرَةِ، فَقَالَ عَلِيٌّ: «مَا تُرِيدُ إِلَى أَمْرٍ فَعَلَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، تَنْهَى عَنْهُ؟» فَقَالَ عُثْمَانُ: دَعْنَا مِنْكَ، فَقَالَ: إِنِّي لَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أَدَعَكَ، فَلَمَّا أَنْ رَأَى عَلِيٌّ ذَلِكَ، أَهَلَّ بِهِمَا جَمِيعًا.
✅ เศาะฮีหฺ