📖 หะดีษที่ 2976
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการจาริกแสวงบุญ
🌸 كتاب الْحَجِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และมุฮัมมัด อิบนุล-มุษันนา และอิบนุ บัชชาร ได้รายงานแก่เรา โดยอิบนุล-มุษันนากล่าวว่า มุฮัมมัด อิบนุ ญะอฺฟัร ได้รายงานแก่เรา จากชุอฺบะฮฺ จากกะตาดะฮฺ จากมุฏอริฟ กล่าวว่า อิมรอน อิบนุ หุศ็อยน์ ได้ส่ง (คน) มาหาฉันในขณะที่ท่านป่วย ซึ่งเป็นอาการป่วยที่ท่านเสียชีวิตในเวลาต่อมา ท่านกล่าวว่า แท้จริงฉันเคยเล่าหะดีษให้ท่านฟัง หวังว่าอัลลอฮฺจะทรงให้ท่านได้รับประโยชน์จากมันหลังจากฉัน หากฉันยังมีชีวิตอยู่ ท่านจงเก็บงำมันไว้จากฉัน และหากฉันเสียชีวิต ท่านก็จงเล่ามันหากท่านประสงค์ แท้จริงได้มีผู้ให้สลามแก่ฉัน และจงทราบเถิดว่า "แท้จริงนบีของอัลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้รวมระหว่างการทำฮัจญ์และการทำอุมเราะฮฺ แล้วไม่มีคัมภีร์ของอัลลอฮฺได้ถูกประทานลงมาในเรื่องนั้น และนบีของอัลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ก็มิได้ทรงห้ามในเรื่องนั้น" ชายคนหนึ่งกล่าวในเรื่องนั้น ด้วยความคิดเห็นของเขาตามที่เขาต้องการ
النص العربي 🕌
وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ بَشَّارٍ، قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُطَرِّفٍ، قَالَ: بَعَثَ إِلَيَّ عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ فِي مَرَضِهِ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ، فَقَالَ: إِنِّي كُنْتُ مُحَدِّثَكَ بِأَحَادِيثَ، لَعَلَّ اللهَ أَنْ يَنْفَعَكَ بِهَا بَعْدِي، فَإِنْ عِشْتُ فَاكْتُمْ عَنِّي، وَإِنْ مُتُّ فَحَدِّثْ بِهَا إِنْ شِئْتَ: إِنَّهُ قَدْ سُلِّمَ عَلَيَّ، وَاعْلَمْ «أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ جَمَعَ بَيْنَ حَجٍّ وَعُمْرَةٍ، ثُمَّ لَمْ يَنْزِلْ فِيهَا كِتَابُ اللهِ، وَلَمْ يَنْهَ عَنْهَا نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ» قَالَ رَجُلٌ فِيهَا: بِرَأْيِهِ مَا شَاءَ.
✅ เศาะฮีหฺ