📖 หะดีษที่ 3048
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการจาริกแสวงบุญ
🌸 كتاب الْحَجِّ
📁 การเดินกะเผลก (อย่างรวดเร็ว) เป็นสิ่งที่แนะนำในขณะทำฏอวาฟในอุมเราะห์ และในฏอวาฟแรกของฮัจย์
📁 اسْتِحْبَابِ الرَّمَلِ فِي الطَّوَافِ وَالْعُمْرَةِ وَفِي الطَّوَافِ الأَوَّلِ فِي الْحَجِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูบักรฺ อิบนุ อบีชัยบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟังว่า อับดุลลอฮฺ บิน นุมัยรฺ ได้เล่าให้เราฟัง (ห) และอิบนุ นุมัยรฺ ได้เล่าให้เราฟังว่า บิดาของฉันได้เล่าให้เราฟังว่า อุบัยดุลลอฮฺ ได้เล่าให้เราฟังจากนาฟิอฺ จากอิบนุ อุมัรฺ ว่า: "แท้จริง ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เมื่อท่านฏอวาฟรอบบัยตุลลอฮฺ (ฏอวาฟครั้งแรก) ท่านจะวิ่งเหยาะๆ สามรอบ และเดินสี่รอบ และท่านจะวิ่งในที่ลุ่มระหว่างสะฟาและมัรวะฮฺ เมื่อท่านฏอวาฟระหว่างสะฟาและมัรวะฮฺ" และอิบนุ อุมัรฺ ก็ได้กระทำเช่นนั้น
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ح وحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ: «أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا طَافَ بِالْبَيْتِ الطَّوَافَ الْأَوَّلَ، خَبَّ ثَلَاثًا وَمَشَى أَرْبَعًا، وَكَانَ يَسْعَى بِبَطْنِ الْمَسِيلِ إِذَا طَافَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ» وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَفْعَلُ ذَلِكَ.
✅ เศาะฮีหฺ