📖

เศาะฮีหฺมุสลิม

صَحِيحُ مُسْلِمٍ

📚 7,460 หะดีษ ✨ 7,460 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
🌸 พบ 7,460 หะดีษ • หน้า 256 จาก 622
📖 หะดีษที่ 3060 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการจาริกแสวงบุญ 🌸 كتاب الْحَجِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และได้รายงานแก่ฉันโดย อัมรฺ อัน-นากิด และ อิบนุ อบี อุมัร และ อะห์มัด บิน อับดะฮฺ ทั้งหมดจาก อิบนุ อุยัยนะฮฺ กล่าว อิบนุ อับดะฮฺ ว่า ได้รายงานแก่เรา สุฟยาน จาก อัมรฺ จาก อะฏออฺ จาก อิบนุ อับบาส กล่าวว่า แท้จริงแล้ว ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เดินสะอา (สะแอ) และเดินรอมัล (เดินเร็ว) รอบบัยตุลลอฮฺ เพื่อให้พวกมุชริกได้เห็นถึงพละกำลังของท่าน
النص العربي 🕌
وحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، قَالَ ابْنُ عَبْدَةَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «إِنَّمَا سَعَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَمَلَ بِالْبَيْتِ، لِيُرِيَ الْمُشْرِكِينَ قُوَّتَهُ».
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3061 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการจาริกแสวงบุญ 🌸 كتاب الْحَجِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากยะห์ยา บิน ยะห์ยา แจ้งแก่เราว่า อัล-ลัยษ์บอกเรา และรายงานจากกุไตบะห์ แจ้งแก่เราว่า ลัยษ์บอกเรา จากอิบนุ ชิฮาบ จากซาลิม บิน อับดุลลอฮ์ จากอับดุลลอฮ์ บิน อุมัร ว่าท่านกล่าวว่า "ฉันไม่เคยเห็นท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ลูบ (สัมผัส) จากบัยต์ (กะอ์บะห์) นอกจากสองมุมยามานีเท่านั้น"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، ح وحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ قَالَ: «لَمْ أَرَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ مِنَ الْبَيْتِ، إِلَّا الرُّكْنَيْنِ الْيَمَانِيَيْنِ».
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3062 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการจาริกแสวงบุญ 🌸 كتاب الْحَجِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอบูฏอฮิรและหัรมะละฮฺได้เล่าแก่ฉัน โดยอบูฏอฮิรกล่าวว่า: อับดุลลอฮฺ บิน วะฮฺบ์ได้บอกแก่เรา ยูนุสได้บอกแก่ฉัน จากอิบนุ ชิฮาบ จากซาลิม จากบิดาของเขา กล่าวว่า: "ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ไม่ได้ลูบ (ด้วยมือ) รุกน์ (มุม) ใดๆ ของบัยตุลลอฮฺ นอกจากรุกน์อัล-อัสวัด (หินดำ) และรุกน์ที่อยู่ถัดจากมัน (รุกน์ยามานี) ทางด้านบ้านของตระกูลญุมะฮิยีน"
النص العربي 🕌
وحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ، قَالَ أَبُو الطَّاهِرِ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: «لَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَلِمُ مِنْ أَرْكَانِ الْبَيْتِ إِلَّا الرُّكْنَ الْأَسْوَدَ، وَالَّذِي يَلِيهِ، مِنْ نَحْوِ دُورِ الْجُمَحِيِّينَ».
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3063 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการจาริกแสวงบุญ 🌸 كتاب الْحَجِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และมุฮัมมัด บิน อัล-มุษันนา ได้เล่าให้เราฟัง โดยกล่าวว่า คอลิด บิน อัล-ฮาริษ ได้เล่าให้เราฟัง จากอุบัยดิลลาห์ จากนาฟิอ์ จากอับดุลลอฮ์ (ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ) ว่า ท่านได้กล่าวว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จะไม่ลูบ (เมื่อฏอวาฟ) นอกจากหินดำ (หะญัร อัสวัด) และมุมยะมานีเท่านั้น
النص العربي 🕌
وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، «ذَكَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يَسْتَلِمُ إِلَّا الْحَجَرَ وَالرُّكْنَ الْيَمَانِيَ».
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3064 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการจาริกแสวงบุญ 🌸 كتاب الْحَجِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และมุหัมมัด บิน อัล-มุษันนา, และสุฮัยรฺ บิน หัรฺบฺ, และอุบัยดุลลอฮฺ บิน สะอีด ได้เล่าแก่พวกเราทั้งหมด จากยะห์ยา อัล-ก็อฏฏอน อิบนุ อัล-มุษันนา กล่าวว่า: ยะห์ยาได้เล่าแก่เรา จากอุบัยดุลลอฮฺ ว่า: นาฟิอฺได้เล่าแก่ฉัน จากอิบนุ อุมัรฺ กล่าวว่า: "ฉันไม่เคยละทิ้งการลูบคลำสองมุมนี้ คือ มุมยามานี และหินดำ ตั้งแต่ฉันได้เห็นท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ลูบคลำทั้งสองนั้น ไม่ว่าในภาวะคับขันหรือภาวะปกติสุข"
النص العربي 🕌
وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ، جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى الْقَطَّانِ، قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى: حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: «مَا تَرَكْتُ اسْتِلَامَ هَذَيْنِ الرُّكْنَيْنِ الْيَمَانِيَ، وَالْحَجَرَ، مُذْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَلِمُهُمَا، فِي شِدَّةٍ وَلَا رَخَاءٍ».
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3065 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการจาริกแสวงบุญ 🌸 كتاب الْحَجِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูบักรฺ อิบนุ อบีชัยบะฮฺ และ อิบนุ นุไมรฺ ได้เล่าแก่เรา ทั้งหมดมาจากอบี คอลิด, อบูบักรฺกล่าวว่า: อบู คอลิด อัล-อะห์มัร ได้เล่าแก่เรา จากอุบัยดิลลาฮฺ จากนาฟิอฺ กล่าวว่า: ฉันได้เห็น อิบนุ อุมัร ลูบหิน (ฮะญัร อัสวัด) ด้วยมือของเขา แล้วจูบมือของเขา และกล่าวว่า: ฉันไม่เคยละทิ้งการกระทำนี้เลย นับตั้งแต่ฉันได้เห็นท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กระทำมัน
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ نُمَيْرٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي خَالِدٍ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ: حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ: رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يَسْتَلِمُ الْحَجَرَ بِيَدِهِ، ثُمَّ قَبَّلَ يَدَهُ، وَقَالَ: مَا تَرَكْتُهُ مُنْذُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُهُ.
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3066 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการจาริกแสวงบุญ 🌸 كتاب الْحَجِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูฏอฮิรได้รายงานแก่ฉัน โดยกล่าวว่า อิบนุวะฮับได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า อัมรฺ บิน อัล-ฮาริษได้บอกแก่เรา ว่ากะตาดะฮฺ บิน ดิอามาฮฺ ได้รายงานแก่เขา ว่าอบูฏุไฟล อัล-บักรีย์ ได้รายงานแก่เขา ว่าเขาได้ยิน อิบนุอับบาส กล่าวว่า: "ฉันไม่เคยเห็นท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ลูบคลำ (อิสติลาม) นอกจากสองมุมยามานีย์เท่านั้น"
النص العربي 🕌
وحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ قَتَادَةَ بْنَ دِعَامَةَ، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا الطُّفَيْلِ الْبَكْرِيَّ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ: «لَمْ أَرَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَسْتَلِمُ غَيْرَ الرُّكْنَيْنِ الْيَمَانِيَيْنِ».
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3067 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการจาริกแสวงบุญ 🌸 كتاب الْحَجِّ
📁 แนะนำให้จูบหินดำระหว่างการเดินเวียน (ฏอวาฟ) 📁 اسْتِحْبَابِ تَقْبِيلِ الْحَجَرِ الأَسْوَدِ فِي الطَّوَافِ ‏
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และหัรมาละฮ์ บิน ยะห์ยา ได้เล่าให้ฉันฟัง, อิบนุ วะห์บฺ แจ้งให้เราทราบ, ยูนุส และ อัมรฺ แจ้งให้ฉันทราบ, และฮารูน บิน สะอีด อัล-อัยลีย์ ได้เล่าให้ฉันฟัง, อิบนุ วะห์บฺ ได้เล่าให้ฉันฟัง, อัมรฺ แจ้งให้ฉันทราบ จาก อิบนุ ชิฮาบ จาก ซาลิม ว่า บิดาของเขาได้เล่าให้เขาฟังว่า: อุมัร บิน อัล-ค็อฏฏอบ ได้จูบหินดำ (หินอะลีฮัจญ์) แล้วกล่าวว่า: "ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ แท้จริงฉันรู้ว่าท่านเป็นเพียงแค่หิน และหากฉันไม่เห็นท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จูบท่าน ฉันก็จะไม่จูบท่าน" ฮารูนได้เพิ่มเติมในรายงานของเขาว่า: อัมรฺ กล่าวว่า: และเซด บิน อัสลัม ได้เล่าให้ฉันฟังเช่นเดียวกัน จากบิดาของเขา อัสลัม.
النص العربي 🕌
وحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، وَعَمْرٌو، ح وحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ، حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ قَالَ: قَبَّلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ الْحَجَرَ، ثُمَّ قَالَ: «أَمَ وَاللهِ، لَقَدْ عَلِمْتُ أَنَّكَ حَجَرٌ، وَلَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُكَ مَا قَبَّلْتُكَ» زَادَ هَارُونُ فِي رِوَايَتِهِ: قَالَ عَمْرٌو: وَحَدَّثَنِي بِمِثْلِهَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ أَسْلَمَ.
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3068 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการจาริกแสวงบุญ 🌸 كتاب الْحَجِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และมุฮัมมัด บิน อะบี บักร อัล-มุก็อดดะมีย์ ได้เล่าให้เราฟังว่า หัมมาด บิน เซด ได้เล่าให้เราฟัง จากอัยยูบ จากนาฟิอ์ จากอิบนุ อุมัร ว่า แท้จริง อุมัร ได้จูบหินดำ (หินอะลีฮะญัร) และกล่าวว่า "แท้จริง ฉันจูบท่าน ทั้งๆ ที่ฉันรู้ว่าท่านเป็นเพียงหิน แต่ฉันได้เห็นท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จูบท่าน"
النص العربي 🕌
وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ، قَبَّلَ الْحَجَرَ، وَقَالَ: «إِنِّي لَأُقَبِّلُكَ وَإِنِّي لَأَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ، وَلَكِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُكَ».
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3069 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการจาริกแสวงบุญ 🌸 كتاب الْحَجِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮ์ บิน ซัรญิส กล่าวว่า ฉันเห็นท่านอัลอัศละอฺ - หมายถึง อุมัร บิน อัลค็อฏฏอบ - จูบหินดำ (หินอะลีฮะญัร อัลอัสวัด) และกล่าวว่า ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ แท้จริงฉันจูบท่าน และฉันรู้ดีว่าท่านเป็นเพียงหิน ท่านไม่สามารถให้โทษและไม่สามารถให้คุณได้ และหากฉันไม่เห็นท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จูบท่าน ฉันก็จะไม่จูบท่าน และในรายงานของอัลมุก็อดดามีย์และอบู กามิล มีคำว่า อัลอุศ็อยลิอฺ
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، وَالْمُقَدَّمِيُّ، وَأَبُو كَامِلٍ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ كُلُّهُمْ عَنْ حَمَّادٍ، - قَالَ خَلَفٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، - عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ، قَالَ رَأَيْتُ الأَصْلَعَ - يَعْنِي عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ - يُقَبِّلُ الْحَجَرَ وَيَقُولُ وَاللَّهِ إِنِّي لأُقَبِّلُكَ وَإِنِّي أَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ وَأَنَّكَ لاَ تَضُرُّ وَلاَ تَنْفَعُ وَلَوْلاَ أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَبَّلَكَ مَا قَبَّلْتُكَ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ الْمُقَدَّمِيِّ وَأَبِي كَامِلٍ رَأَيْتُ الأُصَيْلِعَ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3070 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการจาริกแสวงบุญ 🌸 كتاب الْحَجِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และได้เล่าแก่เราโดยยะห์ยา บิน ยะห์ยา และอบูบักร บิน อบีชัยบะห์ และซุฮัยร บิน ฮัรบ และอิบนุ นุมัยร ทั้งหมดจากอบีมุอาวิยะห์ ยะห์ยากล่าวว่า: อบูมุอาวิยะห์ได้บอกแก่เรา จากอัลอඃมัช จากอิบรอฮีม จากอาบิส บิน เราะบีอะห์ กล่าวว่า: ฉันได้เห็นอุมัร จูบหินดำ (หินอะลฮะญัร อัลอัสวัด) และกล่าวว่า: แท้จริง ฉันจูบท่าน และฉันรู้ดีว่าท่านเป็นเพียงหิน และหากฉันไม่ได้เห็นท่านเราะสูลุลลอฮ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จูบท่านแล้ว ฉันก็จะไม่จูบท่าน
النص العربي 🕌
وحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ نُمَيْرٍ، جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، قَالَ يَحْيَى: أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَابِسِ بْنِ رَبِيعَةَ، قَالَ: رَأَيْتُ عُمَرَ يُقَبِّلُ الْحَجَرَ، وَيَقُولُ: «إِنِّي لَأُقَبِّلُكَ وَأَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ، وَلَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُكَ لَمْ أُقَبِّلْكَ».
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3071 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการจาริกแสวงบุญ 🌸 كتاب الْحَجِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอบูบักรฺ บิน อบีชัยบะฮฺ และซุฮัยรฺ บิน หัรบฺ ได้เล่าแก่เราทั้งหมดจากวะกีอฺ อบูบักรฺกล่าวว่า วะกีอฺได้เล่าแก่เราจากซุฟยาน จากอิบรอฮีม บิน อับดิลอะอฺลา จากสุวัยดฺ บิน ฆอฟะละฮฺ กล่าวว่า: ฉันได้เห็นอุมัรฺจูบหินดำและโอบมัน และกล่าวว่า: ฉันได้เห็นรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ให้ความสำคัญกับท่านเช่นนี้
النص العربي 🕌
وحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، جَمِيعًا عَنْ وَكِيعٍ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ، قَالَ: رَأَيْتُ عُمَرَ قَبَّلَ الْحَجَرَ وَالْتَزَمَهُ، وَقَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَ حَفِيًّا.
✅ เศาะฮีหฺ