📖 หะดีษที่ 312
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งศรัทธา
🌸 كتاب الْإِيمَانِ
📁 เกี่ยวกับลมที่จะพัดมาก่อนการฟื้นคืนชีพ และคร่าวิญญาณของผู้ที่มีศรัทธาอยู่ในใจ
📁 فِي الرِّيحِ الَّتِي تَكُونُ قُرْبَ الْقِيَامَةِ تَقْبِضُ مَنْ فِي قَلْبِهِ شَىْءٌ مِنَ الإِيمَانِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอะห์มัด บิน อับดะฮฺ อัฎ-ฎ็อบบีย์ ว่า อับดุลอะซีซ บิน มุฮัมมัด และอบู อัลกอมะฮฺ อัล-ฟัรวีย์ ได้รายงานแก่เราทั้งสองว่า ศ็อฟวาน บิน สุลัยม์ ได้รายงานแก่เรา จากอับดุลลอฮฺ บิน สัลมาน จากบิดาของเขา จากอบี ฮุรอยเราะฮฺ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "แท้จริง อัลลอฮฺจะทรงส่งลมจากเยเมน ซึ่งอ่อนนุ่มกว่าผ้าไหม และมันจะไม่ละเว้นผู้ใดที่ในหัวใจของเขามี – อบู อัลกอมะฮฺ กล่าวว่า น้ำหนักเท่าเมล็ดพืช และอับดุลอะซีซกล่าวว่า น้ำหนักเท่าผงธุลี – ซึ่งมีอีหม่าน นอกจากมันจะทำให้เขาเสียชีวิต"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَأَبُو عَلْقَمَةَ الْفَرْوِيُّ، قَالَا: حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ اللهَ يَبْعَثُ رِيحًا مِنَ الْيَمَنِ أَلْيَنَ مِنَ الْحَرِيرِ، فَلَا تَدَعُ أَحَدًا فِي قَلْبِهِ - قَالَ أَبُو عَلْقَمَةَ مِثْقَالُ حَبَّةٍ، وَقَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ: مِثْقَالُ ذَرَّةٍ - مِنْ إِيمَانٍ إِلَّا قَبَضَتْهُ.
✅ เศาะฮีหฺ