📖 หะดีษที่ 3144
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการจาริกแสวงบุญ
🌸 كتاب الْحَجِّ
📁 การโกนศีรษะเป็นที่นิยมมากกว่าการตัดผม ถึงแม้ว่าการตัดผมจะเป็นสิ่งที่อนุญาตให้ทำได้ก็ตาม
📁 تَفْضِيلِ الْحَلْقِ عَلَى التَّقْصِيرِ وَجَوَازِ التَّقْصِيرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และยะห์ยา บิน ยะห์ยา และมุฮัมมัด บิน รุมห์ ได้รายงานแก่เรา ทั้งสองกล่าวว่า: อัล-ลัยษ์ได้แจ้งแก่เรา, และกุไตบะห์ได้รายงานแก่เรา, อัล-ลัยษ์ได้รายงานแก่เรา จากนาฟิอฺ ว่า อับดุลลอฮฺ กล่าวว่า: ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ได้โกนผม และกลุ่มหนึ่งจากบรรดาเศาะหาบะห์ของท่านได้โกนผม และบางคนได้ตัดให้สั้น อับดุลลอฮฺกล่าวว่า: แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า: "ขออัลลอฮฺทรงเมตตาแก่บรรดาผู้โกนผม" หนึ่งครั้ง หรือสองครั้ง แล้วท่านกล่าวว่า: "และแก่บรรดาผู้ตัดให้สั้น"
النص العربي 🕌
وحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، قَالَا: أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، ح وحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ، قَالَ: حَلَقَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَلَقَ طَائِفَةٌ مِنْ أَصْحَابِهِ، وَقَصَّرَ بَعْضُهُمْ، قَالَ عَبْدُ اللهِ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «رَحِمَ اللهُ الْمُحَلِّقِينَ» مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ، ثُمَّ قَالَ: «وَالْمُقَصِّرِينَ».
✅ เศาะฮีหฺ