📖 หะดีษที่ 3180
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการจาริกแสวงบุญ
🌸 كتاب الْحَجِّ
📁 การให้เนื้อ หนัง และผ้าห่มของสัตว์ฮัดยีเป็นทาน; ห้ามให้คนขายเนื้อส่วนใดส่วนหนึ่ง; อนุญาตให้มอบหมายผู้อื่นให้ทำการเชือดได้
📁 الصدقة بلحوم الهدايا وجلودها وجلالها وأن لا يعطي الجزار منها شيا وجواز الاستنابة في القيام عليها
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ยะห์ยา บิน ยะห์ยา ได้เล่าให้เราฟัง, อบู ค็อยษะมะฮฺ ได้บอกแก่เรา จาก อับดุลกะรีม, จาก มุญาฮิด, จาก อับดุรเราะห์มาน บิน อบีลัยลา, จาก อะลี กล่าวว่า: "ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้สั่งให้ฉันดูแลอูฐที่เชือดเพื่อบูชายัญของท่าน และให้ฉันบริจาคเนื้อ หนัง และผ้าคลุมของมัน และห้ามมิให้ฉันให้ค่าจ้างแก่คนเชือดจากส่วนนั้น" ท่าน (อะลี) กล่าวว่า: "เราจะให้เขาจากสิ่งที่เรามี"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: «أَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَقُومَ عَلَى بُدْنِهِ، وَأَنْ أَتَصَدَّقَ بِلَحْمِهَا وَجُلُودِهَا وَأَجِلَّتِهَا، وَأَنْ لَا أُعْطِيَ الْجَزَّارَ مِنْهَا»، قَالَ: «نَحْنُ نُعْطِيهِ مِنْ عِنْدِنَا».
✅ เศาะฮีหฺ