📖 หะดีษที่ 3240
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการจาริกแสวงบุญ
🌸 كتاب الْحَجِّ
📁 การทุบทำลายกะอบะห์และสร้างใหม่
📁 نَقْضِ الْكَعْبَةِ وَبِنَائِهَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ยะห์ยา บิน ยะห์ยา ได้เล่าให้เราฟัง, อบู มุอาวิยะห์ ได้บอกแก่เรา, จาก ฮิชาม บิน อุรวะห์, จากบิดาของเขา, จาก อาอิชะห์ กล่าวว่า: ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม กล่าวแก่ฉันว่า: "หากไม่ใช่เพราะกลุ่มชนของเธอเพิ่งละทิ้งความไม่ศรัทธาใหม่ๆ แน่นอนฉันจะรื้อกะอ์บะห์ และจะทำให้มันอยู่บนรากฐานของอิบรอฮีม เพราะชาวกุเรชเมื่อสร้างบ้าน (กะอ์บะห์) ได้ทำให้มันสั้นลง และฉันจะทำทางเข้า-ออกไว้ด้านหลังด้วย"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَوْلَا حَدَاثَةُ عَهْدِ قَوْمِكِ بِالْكُفْرِ لَنَقَضْتُ الْكَعْبَةَ، وَلَجَعَلْتُهَا عَلَى أَسَاسِ إِبْرَاهِيمَ، فَإِنَّ قُرَيْشًا حِينَ بَنَتِ الْبَيْتَ اسْتَقْصَرَتْ، وَلَجَعَلْتُ لَهَا خَلْفًا».
✅ เศาะฮีหฺ