📖 หะดีษที่ 3252
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการจาริกแสวงบุญ
🌸 كتاب الْحَجِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮ์ บิน คัชรัม ได้เล่าให้ฉันฟังว่า อีซาได้บอกเราจากอิบนุ ญุร็อยจญ์ จากอิบนุ ชิฮาบ ว่า สุลัยมาน บิน ยะซาร ได้เล่าให้เราฟังจากอิบนุ อับบาส จาก อัล-ฟัฎล์ ว่า สตรีคนหนึ่งจากเผ่าคัษอัมกล่าวว่า โอ้ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ บิดาของฉันเป็นคนแก่ชรามาก เขาจำเป็นต้องทำตามบัญญัติของอัลลอฮ์ในการทำฮัจญ์ แต่เขาไม่สามารถทรงตัวอยู่บนหลังอูฐได้ ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ดังนั้น จงทำฮัจญ์แทนเขาเถิด"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الْفَضْلِ، أَنَّ امْرَأَةً مِنْ خَثْعَمَ، قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ، عَلَيْهِ فَرِيضَةُ اللهِ فِي الْحَجِّ، وَهُوَ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَسْتَوِيَ عَلَى ظَهْرِ بَعِيرِهِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «فَحُجِّي عَنْهُ».
✅ เศาะฮีหฺ