📖 หะดีษที่ 3312
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการจาริกแสวงบุญ
🌸 كتاب الْحَجِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอบูบักร บิน อบีชัยบะฮ์ และอัลฮะซัน อัลฮัลวานีย์ ได้รายงานแก่เรา ทั้งสองกล่าวว่า: อบูอุซามะฮ์ได้รายงานแก่เรา จากมุสาวิร อัลวาร์รอก เขา (มุสาวิร) กล่าวว่า: เขา (ญะอ์ฟัร บิน อัมร บิน หุรัยษ) ได้รายงานแก่ฉัน - และในรายงานของอัลฮัลวานีย์ กล่าวว่า: ฉันได้ยิน ญะอ์ฟัร บิน อัมร บิน หุรัยษ จากบิดาของเขา กล่าวว่า: "ราวกับว่าฉันกำลังมองไปยังร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม บนมิมบัร และท่านสวมผ้าโพกศีรษะสีดำ โดยปล่อยชายทั้งสองลงระหว่างบ่าทั้งสองของท่าน" - และอบูบักรไม่ได้กล่าวว่า: บนมิมบัร
النص العربي 🕌
وحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَالْحَسَنُ الْحُلْوَانِيُّ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ مُسَاوِرٍ الْوَرَّاقِ، قَالَ: حَدَّثَنِي، وَفِي رِوَايَةِ الْحُلْوَانِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ جَعْفَرَ بْنَ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: «كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ، وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ، قَدْ أَرْخَى طَرَفَيْهَا بَيْنَ كَتِفَيْهِ»، وَلَمْ يَقُلْ أَبُو بَكْرٍ: عَلَى الْمِنْبَرِ.
✅ เศาะฮีหฺ