📖 หะดีษที่ 3720
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการหย่าร้าง
🌸 كتاب الطَّلَاقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอิสหาก บิน มันศูร ได้เล่าให้ฉันฟัง อับดุรเราะห์มานได้บอกแก่เรา จากซุฟยาน จากอับดุรเราะห์มาน บิน อัลกอซิม จากบิดาของเขา กล่าวว่า อุรวะห์ บิน อัซซุเบร กล่าวแก่ท่านหญิงอาอิชะห์ว่า ท่านไม่เห็นหรือว่า ฟุลานะห์ บินตุ้ลฮะกัม สามีของนางได้ฏอลากนางอย่างสิ้นเชิง แล้วนางก็ออกไป ท่านหญิงอาอิชะห์จึงกล่าวว่า "ช่างเลวร้ายเสียนี่กระไรที่นางทำ" อุรวะห์จึงกล่าวว่า ท่านมิได้ยินคำกล่าวของฟาฏิมะห์ดอกหรือ? ท่านหญิงอาอิชะห์จึงกล่าวว่า "พึงทราบเถิดว่า ไม่มีประโยชน์อันใดสำหรับนางในการกล่าวถึงเรื่องนั้น"
النص العربي 🕌
) وحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ لِعَائِشَةَ: أَلَمْ تَرَيْ إِلَى فُلَانَةَ بِنْتِ الْحَكَمِ طَلَّقَهَا زَوْجُهَا الْبَتَّةَ، فَخَرَجَتْ، فَقَالَتْ: «بِئْسَمَا صَنَعَتْ»، فَقَالَ: أَلَمْ تَسْمَعِي إِلَى قَوْلِ فَاطِمَةَ، فَقَالَتْ: «أَمَا إِنَّهُ لَا خَيْرَ لَهَا فِي ذِكْرِ ذَلِكَ.
✅ เศาะฮีหฺ