📖 หะดีษที่ 3828
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดธุรกรรม
🌸 كتاب البيوع
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ยะห์ยา บิน ยะห์ยา ได้เล่าให้เราฟัง, หัมมาด บิน เซด ได้บอกแก่เรา, จาก อัมรฺ, ว่า มุญาฮิด ได้กล่าวแก่ ฏอวูส ว่า "จงไปกับเราหา อิบนุ รอฟิอฺ บิน คอดิจ เพื่อฟังหะดีษจากเขาเกี่ยวกับบิดาของเขา จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม" - เขา (ฏอวูส) กล่าว - แล้วเขา (ฏอวูส) ได้ตำหนิเขา (มุญาฮิด) และกล่าวว่า "ฉันขอสาบานต่ออัลลอฮฺ หากฉันรู้ว่าท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงห้ามสิ่งนั้น ฉันก็จะไม่กระทำมัน แต่มีบุคคลที่รู้เกี่ยวกับสิ่งนั้นดีกว่าพวกเขาได้เล่าให้ฉันฟัง" - หมายถึง อิบนุ อับบาส - ว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า:
"การที่คนหนึ่งให้ที่ดินของเขาแก่พี่น้องของเขา ย่อมดีกว่าการที่เขาเอาผลผลิตที่กำหนดไว้จากที่ดินนั้น"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرٍو، أَنَّ مُجَاهِدًا، قَالَ لِطَاوُسٍ انْطَلِقْ بِنَا إِلَى ابْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ فَاسْمَعْ مِنْهُ الْحَدِيثَ عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم - قَالَ - فَانْتَهَرَهُ قَالَ إِنِّي وَاللَّهِ لَوْ أَعْلَمُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْهُ مَا فَعَلْتُهُ وَلَكِنْ حَدَّثَنِي مَنْ هُوَ أَعْلَمُ بِهِ مِنْهُمْ - يَعْنِي ابْنَ عَبَّاسٍ - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" لأَنْ يَمْنَحَ الرَّجُلُ أَخَاهُ أَرْضَهُ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَأْخُذَ عَلَيْهَا خَرْجًا مَعْلُومًا " .
✅ เศาะฮีหฺ