📖 หะดีษที่ 3840
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดมุสาเกาะฮ์
🌸 كتاب المساقاة
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
กุไตบะฮ์ บิน สะอีด ได้รายงานแก่เรา, เลย์ษ ได้รายงานแก่เรา, และ มุฮัมมัด บิน รุมห์ ได้รายงานแก่เรา, เลย์ษ ได้บอกแก่เรา, จาก อบูซซุบัยร์, จาก ญาบิร, ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เข้าไปหา อุมมุ มุบัชชิร อัล-อันศอรียะฮ์ ในสวนอินทผาลัมของนาง แล้วท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวแก่นางว่า “ใครเป็นผู้ปลูกอินทผาลัมนี้ มุสลิมหรือกาเฟร?” นางกล่าวว่า “มุสลิม” ท่านกล่าวว่า “ไม่มีมุสลิมคนใดปลูกต้นไม้ หรือเพาะปลูกพืช แล้วมีมนุษย์ หรือสัตว์ หรือสิ่งใดกินจากมัน เว้นแต่ว่ามันจะเป็นศอดะเกาะฮ์สำหรับเขา”
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَى أُمِّ مُبَشِّرٍ الأَنْصَارِيَّةِ فِي نَخْلٍ لَهَا فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَنْ غَرَسَ هَذَا النَّخْلَ أَمُسْلِمٌ أَمْ كَافِرٌ " . فَقَالَتْ بَلْ مُسْلِمٌ . فَقَالَ " لاَ يَغْرِسُ مُسْلِمٌ غَرْسًا وَلاَ يَزْرَعُ زَرْعًا فَيَأْكُلَ مِنْهُ إِنْسَانٌ وَلاَ دَابَّةٌ وَلاَ شَىْءٌ إِلاَّ كَانَتْ لَهُ صَدَقَةٌ " .
✅ เศาะฮีหฺ