📖 หะดีษที่ 516
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งศรัทธา
🌸 كتاب الْإِيمَانِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และมุฮัมมัด บิน อัล-มุษันนา และอิบนุ บัชชาร ได้เล่าให้เราฟัง – และสำนวนเป็นของอิบนุ อัล-มุษันนา – พวกเขาทั้งสองกล่าวว่า: มุฮัมมัด บิน ญะอฺฟัร ได้เล่าให้เราฟัง ชุอฺบะฮฺได้เล่าให้เราฟังว่า: ฉันได้ยินอบู อิสหาก กล่าวว่า: ฉันได้ยินอัน-นุอฺมาน บิน บะชีร กล่าวขณะที่เขากำลังกล่าวคุฏบะฮฺว่า: ฉันได้ยินร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า: แท้จริง ผู้ที่ได้รับการลงโทษเบาที่สุดในหมู่ชาวนรกในวันกิยามะฮฺ คือชายคนหนึ่งที่จะมีถ่านเพลิงสองก้อนถูกวางไว้ใต้ฝ่าเท้าของเขา ซึ่งสมองของเขาจะเดือดพล่านเพราะถ่านเพลิงทั้งสองนั้น
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ بَشَّارٍ، وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى، قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ، يَقُولُ: سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ يَخْطُبُ وَهُوَ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «إِنَّ أَهْوَنَ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَرَجُلٌ تُوضَعُ فِي أَخْمَصِ قَدَمَيْهِ جَمْرَتَانِ، يَغْلِي مِنْهُمَا دِمَاغُهُ».
✅ เศาะฮีหฺ