📖 หะดีษที่ 576
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการชำระล้าง
🌸 كتاب الطَّهَارَةِ
📁 ภาระหน้าที่ในการล้างทุกส่วนที่ต้องล้างให้สะอาดหมดจดเมื่อชำระล้างร่างกายให้บริสุทธิ์
📁 وُجُوبِ اسْتِيعَابِ جَمِيعِ أَجْزَاءِ مَحَلِّ الطَّهَارَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
สลามะฮ์ บิน ชะบีบ ได้เล่าให้ฉันฟัง, อัล-ฮะสัน บิน มุฮัมมัด บิน อะอฺยัน ได้เล่าให้เราฟัง, มะอฺกิล ได้เล่าให้เราฟัง, จาก อบู อัซ-ซุบัยรฺ, จาก ญาบิรฺ, อุมัร บิน อัล-ค็อฏฏอบ ได้บอกฉันว่า: ชายคนหนึ่งได้ทำการอาบน้ำละหมาด แต่ได้ละเว้นส่วนที่เป็นเล็บ[ขนาดเล็ก]บนเท้าของเขา แล้วท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้เห็นเขา ท่านจึงกล่าวว่า "จงกลับไปและทำน้ำละหมาดของท่านให้ดี" เขาจึงกลับไป แล้วจึงทำการละหมาด
النص العربي 🕌
حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، أَنَّ رَجُلًا تَوَضَّأَ فَتَرَكَ مَوْضِعَ ظُفُرٍ عَلَى قَدَمِهِ فَأَبْصَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ» فَرَجَعَ، ثُمَّ صَلَّى.
✅ เศาะฮีหฺ