📖 หะดีษที่ 660
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการชำระล้าง
🌸 كتاب الطَّهَارَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุหัมมัด บิน อัล-มุษันนา ได้เล่าให้เราฟัง, ยะห์ยา บิน สะอีด อัล-ก็อฏฏอน ได้เล่าให้เราฟัง จาก ยะห์ยา บิน สะอีด อัล-อันศอรี, ห. และยะห์ยา บิน ยะห์ยา และกุไตบะฮ์ บิน สะอีด ได้เล่าให้เราฟังทั้งหมด จาก อัด-ดะรอวิรดี, ยะห์ยา บิน ยะห์ยา กล่าวว่า: อับดุลอะซีซ บิน มุหัมมัด อัล-มะดะนี ได้บอกแก่เรา จาก ยะห์ยา บิน สะอีด ว่า เขาได้ยิน อนัส บิน มาลิก กล่าวว่า ชนบทคนหนึ่งได้ลุกขึ้นไปยังมุมหนึ่งในมัสยิดแล้วปัสสาวะในนั้น ผู้คนจึงตะโกนใส่เขา แต่ร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “ปล่อยเขาเถิด” ครั้นเมื่อเขาเสร็จแล้ว ร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้สั่งให้นำน้ำหนึ่งถังใหญ่มาเทราดบนปัสสาวะของเขา
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ، ح، وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، جَمِيعًا عَنِ الدَّرَاوَرْدِيِّ، قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَدَنِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَذْكُرُ أَنَّ أَعْرَابِيًّا قَامَ إِلَى نَاحِيَةٍ فِي الْمَسْجِدِ فَبَالَ فِيهَا، فَصَاحَ بِهِ النَّاسُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «دَعُوهُ» فَلَمَّا فَرَغَ أَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَنُوبٍ فَصُبَّ عَلَى بَوْلِهِ.
✅ เศาะฮีหฺ