📖 หะดีษที่ 744
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องประจำเดือนน
🌸 كتاب الْحَيْضِ
📁 คำตัดสินเกี่ยวกับการถักเปียของผู้หญิงที่กำลังทำฆุสล์
📁 حُكْمِ ضَفَائِرِ الْمُغْتَسِلَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูบักรฺ บิน อบี ชัยบะฮฺ, อัมรฺ อัน-นากิด, อิสหาก บิน อิบรอฮีม และ อิบนุ อบี อุมัร ได้เล่าให้พวกเราฟัง ทั้งหมดมาจาก อิบนุ อุยัยนะฮฺ - อิสหากกล่าวว่า: สุฟยานได้บอกแก่เรา - จาก อัยยูบ บิน มูซา จาก สะอีด บิน อบี สะอีด อัล-มักบุรีย์ จาก อับดุลลอฮฺ บิน รอฟิอฺ บ่าวของอุมมุสะละมะฮฺ จาก อุมมุสะละมะฮฺ กล่าวว่า: ฉันได้กล่าวว่า โอ้ ท่านรอซูลุลลอฮฺ แท้จริงฉันเป็นสตรีที่ถักผมของฉันอย่างแน่นหนา ดังนั้นฉันจะต้องแก้ผมเพื่อการอาบน้ำญะนาบะฮฺหรือ? ท่านกล่าวว่า: "ไม่ต้อง แท้จริงเพียงพอสำหรับเจ้าที่จะวักน้ำรดศีรษะของเจ้าสามวัก แล้วเจ้าก็ปล่อยน้ำให้ท่วมตัว เจ้าก็จะสะอาด"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، كُلُّهُمْ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ - قَالَ إِسْحَاقُ: أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ - عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَافِعٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ: قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أَشُدُّ ضَفْرَ رَأْسِي فَأَنْقُضُهُ لِغُسْلِ الْجَنَابَةِ؟ قَالَ: «لَا. إِنَّمَا يَكْفِيكِ أَنْ تَحْثِي عَلَى رَأْسِكِ ثَلَاثَ حَثَيَاتٍ ثُمَّ تُفِيضِينَ عَلَيْكِ الْمَاءَ فَتَطْهُرِينَ».
✅ เศาะฮีหฺ