📖 หะดีษที่ 960
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งละหมาด
🌸 كتاب الصَّلَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูฆัสซาน อัล-มิสมะอีย์ ได้เล่าให้ฉันฟัง, มุอาซ (คือ อิบนุ ฮิชาม) ได้เล่าให้เราฟัง, บิดาของฉันได้เล่าให้ฉันฟัง, และ มุฮัมมัด บิน อัล-มุษันนา ได้เล่าให้เราฟัง, อิบนุ อบี อะดีย์ ได้เล่าให้เราฟัง, จากสะอีด ทั้งสองคน (คือ มุอาซ และ อิบนุ อบี อะดีย์) จากกะตาดะฮ์ จากอะนัส ว่า แท้จริงท่านนบีของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "จงให้การรุกัวะอ์และการสุญูดสมบูรณ์เถิด เพราะขอสาบานต่ออัลลอฮ์ แท้จริงฉันเห็นพวกท่านจากด้านหลังของฉัน เมื่อพวกท่านรุกัวะอ์ และเมื่อพวกท่านสุญูด" และในหะดีษของสะอีด (มีคำว่า) เมื่อพวกท่านรุกัวะอ์ และเมื่อพวกท่านสุญูด
النص العربي 🕌
حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَاذٌ يَعْنِي ابْنَ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدٍ، كِلَاهُمَا عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «أَتِمُّوا الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ فَوَاللهِ، إِنِّي لَأَرَاكُمْ مِنْ بَعْدِ ظَهْرِي إِذَا مَا رَكَعْتُمْ، وَإِذَا مَا سَجَدْتُمْ» وَفِي حَدِيثِ سَعِيدٍ إِذَا رَكَعْتُمْ وَإِذَا سَجَدْتُمْ.
✅ เศาะฮีหฺ