📖 หะดีษที่ 984
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งละหมาด
🌸 كتاب الصَّلَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อิบรอฮีม บิน ดีนาร และมุฮัมมัด บิน ฮัรบ์ อัล-วาสิฏีย์ ได้เล่าให้เราฟัง ทั้งสองกล่าวว่า: อัมร บิน อัล-ฮัยษัม อบู กอตัน ได้เล่าให้เราฟัง ชุอฺบะฮฺได้เล่าให้เราฟัง จากกะตาดะฮฺ จากคิลาส จากอบีรอฟิอฺ จากอบีฮุรอยเราะฮฺ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านกล่าวว่า: "หากพวกท่านรู้ - หรือเขารู้ - ถึงสิ่งที่มีอยู่ในแถวหน้า แน่นอนว่ามันจะต้องมีการจับสลากกัน" และอิบนุ ฮัรบ์ กล่าวว่า: "แถวแรก จะต้องมีการจับสลากกันอย่างแน่นอน"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ دِينَارٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ الْوَاسِطِيُّ، قَالَا: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْهَيْثَمِ أَبُو قَطَنٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ خِلَاسٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَوْ تَعْلَمُونَ - أَوْ يَعْلَمُونَ - مَا فِي الصَّفِّ الْمُقَدَّمِ لَكَانَتْ قُرْعَةً» وَقَالَ ابْنُ حَرْبٍ: «الصَّفِّ الْأَوَّلِ مَا كَانَتْ إِلَّا قُرْعَةً»
✅ เศาะฮีหฺ