📖 หะดีษที่ 1221
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการค้า
🌸 كِتَابُ الْبُيُوعِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่าน สลามะฮ์ บิน ชะบีบ ได้รายงานแก่เรา, ท่าน อับดุลลอฮ์ บิน ญะอฺฟัร อัร-ร็อกกีย์ ได้รายงานแก่เรา, ท่าน อุบัยดุลลอฮ์ บิน อัมร อัร-ร็อกกีย์ ได้รายงานแก่เรา, จาก อัยยูบ, จาก มุฮัมมัด บิน ซีรีน, จาก อบู ฮุรอยเราะฮ์ ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงห้ามการออกไปรับซื้อสินค้าก่อนถึงตลาด ดังนั้นหากมีคนออกไปรับซื้อสินค้าก่อน แล้วทำการซื้อขาย เมื่อสินค้ามาถึงตลาด เจ้าของสินค้าเดิมมีสิทธิ์ที่จะเลือก (ว่าจะยกเลิกการซื้อขายหรือไม่)
อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ฆ่อรีบ จากหะดีษของอัยยูบ และหะดีษของ อิบนุ มัสอูด เป็นหะดีษ ฮะซัน ซอฮีห์ และกลุ่มชนหนึ่งจากบรรดาผู้รู้ได้รังเกียจการออกไปรับซื้อสินค้าก่อนถึงตลาด และมันคือรูปแบบหนึ่งของการหลอกลวง และนั่นคือทัศนะของท่าน ชาฟิอีย์ และคนอื่นๆ จากบรรดาสหายของเรา
النص العربي 🕌
حدثنا سلمة بن شبيب، حدثنا عبد الله بن جعفر الرقي، حدثنا عبيد الله بن عمرو الرقي، عن ايوب، عن محمد بن سيرين، عن ابي هريرة، ان النبي صلى الله عليه وسلم نهى ان يتلقى الجلب فان تلقاه انسان فابتاعه فصاحب السلعة فيها بالخيار اذا ورد السوق . قال ابو عيسى هذا حديث حسن غريب من حديث ايوب وحديث ابن مسعود حديث حسن صحيح . وقد كره قوم من اهل العلم تلقي البيوع وهو ضرب من الخديعة . وهو قول الشافعي وغيره من اصحابنا
✅ เศาะฮีหฺ