📖 หะดีษที่ 1529
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการปฏิญาณและสาบาน
🌸 كِتَابُ النُّذُورِ وَالْأَيْمَانِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านมุฮัมมัด บิน อับดิลอะอ์ลา อัศ-ศ็อนอานี ได้เล่าให้เราฟัง, ท่านมุอ์ตะมิร บิน สุลัยมาน ได้เล่าให้เราฟังจากยูนุส คือ อิบนุ อุบัยด์ ได้เล่าให้เราฟัง, ท่านอัล-ฮะซัน ได้เล่าให้เราฟังจากอับดุรเราะห์มาน บิน ซุมเราะห์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "โอ้ อับดุรเราะห์มาน เอ๋ย! ท่านอย่าขอตำแหน่งผู้ปกครอง เพราะแท้จริงหากตำแหน่งนั้นมาสู่ท่านจากการขอ ท่านจะถูกปล่อยให้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียว แต่หากตำแหน่งนั้นมาสู่ท่านโดยมิได้ขอ ท่านก็จะได้รับการช่วยเหลือในตำแหน่งนั้น และเมื่อท่านสาบานในเรื่องใด แล้วท่านเห็นว่ามีสิ่งอื่นที่ดีกว่า ท่านจงทำในสิ่งที่ดียิ่งกว่า และจงไถ่โทษการสาบานของท่านเถิด" และในบทนี้มีรายงานจากอาลี, ญาบิร, อะดีย์ บิน ฮาติม, อบู ดัรดาอ์, อนัส, อาอิชะห์, อับดุลลอฮ์ บิน อัมรฺ, อบู ฮุรอยเราะห์, อุมมุ สะละมะห์ และ อบู มูซา อัล-อัชอะรีย์ อบู อีซา (อัต-ติรมีซี) กล่าวว่า หะดีษของอับดุรเราะห์มาน บิน ซุมเราะห์ เป็นหะดีษฮะซัน ซอฮีห์
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن عبد الاعلى الصنعاني، حدثنا المعتمر بن سليمان، عن يونس، هو ابن عبيد حدثنا الحسن، عن عبد الرحمن بن سمرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " يا عبد الرحمن لا تسال الامارة فانك ان اتتك عن مسالة وكلت اليها وان اتتك عن غير مسالة اعنت عليها واذا حلفت على يمين فرايت غيرها خيرا منها فايت الذي هو خير ولتكفر عن يمينك " . وفي الباب عن علي وجابر وعدي بن حاتم وابي الدرداء وانس وعايشة وعبد الله بن عمرو وابي هريرة وام سلمة وابي موسى . قال ابو عيسى حديث عبد الرحمن بن سمرة حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ