📖 หะดีษที่ 1541
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการปฏิญาณและสาบาน
🌸 كِتَابُ النُّذُورِ وَالْأَيْمَانِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
กุไตบะฮฺได้เล่าให้เราฟัง, อัล-ลัยษ์ได้เล่าให้เราฟังจาก อิบนุ ฮาด จาก อุมัร บิน อะลี บิน อัล-ฮุเซน บิน อะลี บิน อบีฏอลิบ จาก สะอีด อิบนุ มัรญานะฮฺ จาก อบู ฮุรอยเราะฮฺ กล่าวว่า ฉันได้ยินรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดปลดปล่อยทาสที่เป็นผู้ศรัทธา อัลลอฮฺจะทรงปลดปล่อยทุกๆ ส่วนของเขาจากไฟนรก แม้กระทั่งอวัยวะเพศของเขาจะถูกปลดปล่อยด้วยอวัยวะเพศของเขา" และในบทนี้มีรายงานจาก อาอิชะฮฺ, อัมร บิน อับสะฮฺ, อิบนุ อับบาส, วาษิละฮฺ บิน อัล-อัสเกาะอฺ, อบู อุมามะฮฺ, อุกบะฮฺ บิน อามิร และ กะอฺบ บิน มุรเราะฮฺ อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษของอบู ฮุรอยเราะฮฺนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน เศาะฮีฮฺ ฆอรีบ จากสายรายงานนี้ และ อิบนุ ฮาด ชื่อของเขาคือ ยะซีด บิน อับดุลลอฮฺ บิน อุสามะฮฺ บิน อัล-ฮาด เขาเป็นชาวมะดีนะฮฺที่เชื่อถือได้ มาลิก บิน อานัส และคนอื่นๆ จากบรรดาผู้รู้ได้รายงานจากเขา
النص العربي 🕌
حدثنا قتيبة، حدثنا الليث، عن ابن الهاد، عن عمر بن علي بن الحسين بن علي بن ابي طالب، عن سعيد ابن مرجانة، عن ابي هريرة، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " من اعتق رقبة مومنة اعتق الله منه بكل عضو منه عضوا من النار حتى يعتق فرجه بفرجه " . قال وفي الباب عن عايشة وعمرو بن عبسة وابن عباس وواثلة بن الاسقع وابي امامة وعقبة بن عامر وكعب بن مرة . قال ابو عيسى حديث ابي هريرة هذا حديث حسن صحيح غريب من هذا الوجه . وابن الهاد اسمه يزيد بن عبد الله بن اسامة بن الهاد وهو مدني ثقة قد روى عنه مالك بن انس وغير واحد من اهل العلم
✅ เศาะฮีหฺ