📖 หะดีษที่ 1564
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการทำสงคราม
🌸 كِتَابُ الْمَغَازِي
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน ยะห์ยา อัน-นัยซาบูรีย์ ได้เล่าให้เราฟังว่า อบู อาศิม อัน-นะบีล ได้เล่าให้เราฟังจาก วะห์บ อบู คอลิด กล่าวว่า อุมมุ ฮะบีบะห์ บินติ อัรบาฎ บิน สาริยะห์ ได้เล่าให้ฉันฟังว่า บิดาของนางได้บอกนางว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงห้ามการร่วมประเวณีกับเชลยหญิง จนกว่าพวกนางจะคลอดสิ่งที่อยู่ในครรภ์ของพวกนาง
อบู อีซา กล่าวว่า ในเรื่องนี้มีรายงานจาก รุวัยฟะอ์ บิน ษาบิต และหะดีษของ อัรบาฎ เป็นหะดีษเฆาะรีบ และการปฏิบัติในเรื่องนี้เป็นไปตามทัศนะของบรรดาผู้รู้ และอัล-เอาซาอีย์ กล่าวว่า เมื่อชายคนหนึ่งซื้อทาสหญิงจากเชลยศึกในขณะที่นางกำลังตั้งครรภ์ มีรายงานจาก อุมัร บิน อัล-ค็อฏฏอบ ว่า ท่านกล่าวว่า "อย่าร่วมประเวณีกับหญิงมีครรภ์จนกว่านางจะคลอด" อัล-เอาซาอีย์ กล่าวว่า ส่วนหญิงที่เป็นไทนั้น ซุนนะห์ได้ดำเนินไปแล้วในเรื่องของพวกนาง คือพวกนางถูกบัญชาให้ทำการอิดดะห์
ท่านกล่าวว่า อะลี บิน คัชรัม ได้เล่าให้ฉันฟังว่า อีซา บิน ยูนุส ได้เล่าให้เราฟังจาก อัล-เอาซาอีย์
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن يحيى النيسابوري، حدثنا ابو عاصم النبيل، عن وهب ابي خالد، قال حدثتني ام حبيبة بنت عرباض بن سارية، ان اباها، اخبرها ان رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى ان توطا السبايا حتى يضعن ما في بطونهن . قال ابو عيسى وفي الباب عن رويفع بن ثابت . وحديث عرباض حديث غريب . والعمل على هذا عند اهل العلم وقال الاوزاعي اذا اشترى الرجل الجارية من السبى وهي حامل فقد روي عن عمر بن الخطاب انه قال لا توطا حامل حتى تضع . قال الاوزاعي واما الحراير فقد مضت السنة فيهن بان امرن بالعدة . قال حدثني بذلك علي بن خشرم قال حدثنا عيسى بن يونس عن الاوزاعي
✅ เศาะฮีหฺ