📖 หะดีษที่ 1612
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการทำสงคราม
🌸 كِتَابُ الْمَغَازِي
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
นุอฺมาน บิน มุกริน กล่าวว่า ฉันได้ทำสงครามร่วมกับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เมื่อแสงอรุณขึ้น ท่านก็จะงดเว้น (การต่อสู้) จนกระทั่งดวงอาทิตย์ขึ้น เมื่อดวงอาทิตย์ขึ้น ท่านก็จะต่อสู้ เมื่อถึงกลางวัน ท่านก็จะงดเว้นจนกระทั่งดวงอาทิตย์คล้อย เมื่อดวงอาทิตย์คล้อย ท่านก็จะต่อสู้จนกระทั่งถึงเวลาอัศร แล้วท่านก็จะงดเว้นจนกระทั่งละหมาดอัศร แล้วท่านก็จะต่อสู้ต่อไป เขากล่าวว่า และมีคำกล่าวกันในเวลานั้นว่า ลมแห่งชัยชนะจะพัดโชยมา และบรรดาผู้ศรัทธาจะขอดุอาอ์ให้แก่กองทัพของพวกเขาในการละหมาดของพวกเขา
อบูอีซา กล่าวว่า หะดีษนี้ได้ถูกรายงานมาจาก นุอฺมาน บิน มุกริน ด้วยสายรายงานที่ต่อเนื่องกว่านี้ และ กอตาดะฮ์ ไม่ได้ทัน นุอฺมาน บิน มุกริน และ นุอฺมาน บิน มุกริน เสียชีวิตในสมัยคอลีฟะฮ์ อุมัร
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا معاذ بن هشام، حدثني ابي، عن قتادة، عن النعمان بن مقرن، قال غزوت مع النبي صلى الله عليه وسلم فكان اذا طلع الفجر امسك حتى تطلع الشمس فاذا طلعت قاتل فاذا انتصف النهار امسك حتى تزول الشمس فاذا زالت الشمس قاتل حتى العصر ثم امسك حتى يصلي العصر ثم يقاتل . قال وكان يقال عند ذلك تهيج رياح النصر ويدعو المومنون لجيوشهم في صلاتهم . قال ابو عيسى وقد روي هذا الحديث عن النعمان بن مقرن باسناد اوصل من هذا . وقتادة لم يدرك النعمان بن مقرن ومات النعمان بن مقرن في خلافة عمر
✅ ฎออีฟ