📖 หะดีษที่ 1840
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยอาหาร
🌸 كِتَابُ الْأَطْعِمَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านมุฮัมมัด บิน สะฮ์ล์ บิน อัสกัร อัล-บัฆดาดี ได้เล่าให้เราฟัง, ท่านยะห์ยา บิน ฮัสซาน ได้เล่าให้เราฟัง, ท่านสุไลมาน บิน บิลาล ได้เล่าให้เราฟัง, จากฮิชาม บิน อุรวะฮ์, จากบิดาของเขา, จากท่านหญิงอาอิชะฮ์ ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวว่า "น้ำส้มสายชูเป็นอาหารที่ดียิ่ง"
และท่านอับดุลลอฮ์ บิน อับดิรเราะห์มาน ได้เล่าให้เราฟัง, ท่านยะห์ยา บิน ฮัสซาน ได้บอกเรา, จากสุไลมาน บิน บิลาล ด้วยสายสืบนี้ เหมือนกับ (รายงาน) นั้น แต่ว่าท่าน (ยะห์ยา บิน ฮัสซาน) กล่าวว่า "น้ำส้มสายชูเป็นอาหารที่ดียิ่ง หรือ อาหารที่ดี"
อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮาซัน ซอฮีฮ์ ฆอรีบ จากทางนี้ เราไม่รู้จักหะดีษนี้จากหะดีษของฮิชาม บิน อุรวะฮ์ นอกจากจากหะดีษของสุไลมาน บิน บิลาล
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن سهل بن عسكر البغدادي، حدثنا يحيى بن حسان، حدثنا سليمان بن بلال، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عايشة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " نعم الادام الخل " . حدثنا عبد الله بن عبد الرحمن، اخبرنا يحيى بن حسان، عن سليمان بن بلال، بهذا الاسناد نحوه الا انه قال " نعم الادام او الادم الخل " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح غريب من هذا الوجه لا نعرفه من حديث هشام بن عروة الا من حديث سليمان بن بلال
✅ เศาะฮีหฺ