📖 หะดีษที่ 1945
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยความดีงามและการรักษาความสัมพันธ์อันดีกับญาติ
🌸 كِتَابُ الْبِرِّ وَالصِّلَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านมุฮัมมัด บิน บัชชารฺ ได้เล่าให้เราฟัง, ท่านอับดุรเราะห์มาน บิน มะฮฺดี ได้เล่าให้เราฟัง, ท่านสุฟยาน ได้เล่าให้เราฟัง, จากท่านวาซิฺล, จากท่านอัลมัรฺรูร บิน สุวัยดฺ, จากท่านอบูซัรฺ, กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: “บรรดาพี่น้องของพวกท่าน อัลลอฮฺทรงให้พวกเขาอยู่ใต้การดูแลของพวกท่าน ดังนั้นผู้ใดที่พี่น้องของเขาอยู่ใต้การดูแลของเขา ก็จงให้เขาได้รับประทานจากอาหารของตน และจงให้เขาสวมใส่จากเสื้อผ้าของตน และจงอย่าให้เขารับภาระเกินกำลังของเขา และหากเขาให้เขารับภาระเกินกำลังของเขา ก็จงช่วยเหลือเขา” ท่านกล่าวว่า และในเรื่องนี้มีรายงานจากท่านอาลี, ท่านอุมมุสะละมะฮฺ, ท่านอิบนุอุมัรฺ และท่านอบูฮุรอยเราะฮฺ ท่านอบูอีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษฮะซัน เศาะฮีห์
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، حدثنا سفيان، عن واصل، عن المعرور بن سويد، عن ابي ذر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " اخوانكم جعلهم الله فتية تحت ايديكم فمن كان اخوه تحت يده فليطعمه من طعامه وليلبسه من لباسه ولا يكلفه ما يغلبه فان كلفه ما يغلبه فليعنه " . قال وفي الباب عن علي وام سلمة وابن عمر وابي هريرة . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ