📗

สุนันติรมิซี

جَامِعُ التِّرْمِذِيِّ

📚 3,998 หะดีษ ✨ 3,998 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
🌸 พบ 3,998 หะดีษ • หน้า 172 จาก 334
📖 หะดีษที่ 2041 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการแพทย์ 🌸 كِتَابُ الطِّبِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบู บักร บิน อบี อุมัร และ สะอีด บิน อับดุรเราะห์มาน อัลมัคซูมี ได้รายงานแก่เราว่า สุฟยานได้รายงานแก่เราจาก อัซ-ซุฮรี จาก อบู สะละมะฮ์ จาก อบู ฮุรอยเราะฮ์ ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "พวกท่านจงยึดมั่นกับเมล็ดพันธุ์ดำนี้เถิด เพราะแท้จริงในนั้นมีการบำบัดทุกโรค นอกจาก อัส-สาม" อัส-สาม คือ ความตาย อบู อีซา กล่าวว่า ในบทนี้มีรายงานจาก บุรอยดะฮ์, อิบนุ อุมัร และ อาอิชะฮ์ และหะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ซอฮีฮ์ และเมล็ดพันธุ์ดำคือ ชูนีซ (เทียนดำ)
النص العربي 🕌
حدثنا ابن ابي عمر، وسعيد بن عبد الرحمن المخزومي، قال حدثنا سفيان، عن الزهري، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال " عليكم بهذه الحبة السوداء فان فيها شفاء من كل داء الا السام " . والسام الموت . قال ابو عيسى وفي الباب عن بريدة وابن عمر وعايشة . وهذا حديث حسن صحيح . والحبة السوداء هي الشونيز
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2042 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการแพทย์ 🌸 كِتَابُ الطِّبِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
หะดีษ: ฮะดีษนี้รายงานจากท่าน อะนัส ว่า: มีกลุ่มคนจากเผ่า อุรัยนะห์ เดินทางมายังเมืองมาดีนะห์ แล้วพวกเขารู้สึกไม่สบาย (ป่วย) ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงส่งพวกเขาไปยังอูฐซอดาเกาะห์ และกล่าวว่า "พวกท่านจงดื่มนมและปัสสาวะของมัน" ท่านอบูอีซา กล่าวว่า: ในบทนี้มีรายงานจากท่าน อิบนุอับบาส และหะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ซอเฮียะห์
النص العربي 🕌
حدثنا الحسن بن محمد الزعفراني، قال حدثنا عفان، قال حدثنا حماد بن سلمة، قال اخبرنا حميد، وثابت، وقتادة، عن انس، ان ناسا، من عرينة قدموا المدينة فاجتووها فبعثهم رسول الله صلى الله عليه وسلم في ابل الصدقة وقال " اشربوا من البانها وابوالها " . قال ابو عيسى وفي الباب عن ابن عباس . وهذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2043 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการแพทย์ 🌸 كِتَابُ الطِّبِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอะห์มัด บิน มานีอฺ กล่าวว่า อุบัยดะฮฺ บิน หุมัยดฺ ได้รายงานแก่เรา จากอัล-อะอฺมัช จากอบี ศอลิห์ จากอบี ฮุรอยเราะฮฺ ฉันคิดว่าท่านได้ยก (รายงานนี้ขึ้นไปถึงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม) กล่าวว่า "ผู้ใดฆ่าตัวตายด้วยเหล็ก ในวันกิยามะฮฺ เขาจะมาพร้อมกับเหล็กอยู่ในมือของเขา แทงมันเข้าไปในท้องของเขาในไฟนรกญะฮันนัม โดยเป็นผู้พำนักอยู่ตลอดกาล และผู้ใดฆ่าตัวตายด้วยยาพิษ ในวันกิยามะฮฺ ยาพิษจะอยู่ในมือของเขา และเขาจะจิบมันในไฟนรกญะฮันนัม โดยเป็นผู้พำนักอยู่ตลอดกาล"
النص العربي 🕌
حدثنا احمد بن منيع، قال حدثنا عبيدة بن حميد، عن الاعمش، عن ابي صالح، عن ابي هريرة، اراه رفعه قال " من قتل نفسه بحديدة جاء يوم القيامة وحديدته في يده يتوجا بها في بطنه في نار جهنم خالدا مخلدا ابدا ومن قتل نفسه بسم فسمه في يده يتحساه في نار جهنم خالدا مخلدا ابدا
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2044 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการแพทย์ 🌸 كِتَابُ الطِّبِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มีรายงานจากอบูฮุรอยเราะห์ (รฎ.) ว่าท่านรอซูลุลลอฮ์ (ศ็อลฯ) กล่าวว่า "ผู้ใดฆ่าตัวตายด้วยเหล็ก เขาก็จะถือเหล็กนั้นไว้ในมือ แทงมันเข้าไปในท้องของเขาในนรกญะฮันนัม เป็นผู้พำนักถาวรตลอดกาล และผู้ใดฆ่าตัวตายด้วยยาพิษ เขาก็จะถือยาพิษนั้นไว้ในมือ จิบมันในนรกญะฮันนัม เป็นผู้พำนักถาวรตลอดกาล และผู้ใดกระโดดจากภูเขาจนตาย เขาก็จะตกลงไปในนรกญะฮันนัม เป็นผู้พำนักถาวรตลอดกาล" และรายงานจากอบูฮุรอยเราะห์ (รฎ.) จากท่านนบี (ศ็อลฯ) ในทำนองเดียวกับหะดีษของชุอฺบะฮฺ จากอัลอะอฺมัช อบูอีซา (รฎ.) กล่าวว่า หะดีษนี้เศาะฮีห์ และเป็นเศาะฮีห์กว่าหะดีษแรก และมีรายงานจากหลายท่านเช่นนี้ จากอัลอะอฺมัช จากอบูศอลิห์ จากอบูฮุรอยเราะห์ จากท่านนบี (ศ็อลฯ) และมีรายงานจากมุฮัมมัด บิน อัจลาน จากสะอีด อัลมักบะรีย์ จากอบูฮุรอยเราะห์ จากท่านนบี (ศ็อลฯ) กล่าวว่า "ผู้ใดฆ่าตัวตายด้วยยาพิษ เขาจะถูกลงโทษในนรกญะฮันนัม" โดยไม่มีการกล่าวถึง "เป็นผู้พำนักถาวรตลอดกาล" และเช่นเดียวกันนี้ อบูซินาดได้รายงานจากอัลอะอฺรัจญ์ จากอบูฮุรอยเราะห์ จากท่านนบี (ศ็อลฯ) และนี่เป็นเศาะฮีห์กว่า เพราะแท้จริงรายงานต่างๆ มาว่า ผู้ที่ยึดมั่นในเอกภาพของอัลลอฮ์ (เตาฮีด) จะถูกลงโทษในนรก แล้วจะถูกนำออกจากมัน และไม่ได้กล่าวว่าพวกเขาจะพำนักอยู่ในนั้นตลอดกาล
النص العربي 🕌
حدثنا محمود بن غيلان، قال حدثنا ابو داود، عن شعبة، عن الاعمش، قال سمعت ابا صالح، عن ابي هريرة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " من قتل نفسه بحديدة فحديدته في يده يتوجا بها في بطنه في نار جهنم خالدا مخلدا فيها ابدا ومن قتل نفسه بسم فسمه في يده يتحساه في نار جهنم خالدا مخلدا فيها ابدا ومن تردى من جبل فقتل نفسه فهو يتردى في نار جهنم خالدا مخلدا فيها ابدا " . حدثنا محمد بن العلاء، قال حدثنا وكيع، وابو معاوية عن الاعمش، عن ابي صالح، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحو حديث شعبة عن الاعمش . قال ابو عيسى هذا حديث صحيح وهو اصح من الحديث الاول . هكذا روى غير واحد هذا الحديث عن الاعمش عن ابي صالح عن ابي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم . وروى محمد بن عجلان عن سعيد المقبري عن ابي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " من قتل نفسه بسم عذب في نار جهنم " . ولم يذكر فيه خالدا مخلدا فيها ابدا . وهكذا رواه ابو الزناد عن الاعرج عن ابي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم وهذا اصح لان الروايات انما تجيء بان اهل التوحيد يعذبون في النار ثم يخرجون منها ولم يذكر انهم يخلدون فيها
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2045 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการแพทย์ 🌸 كِتَابُ الطِّبِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูฮุรอยเราะห์ (ร.ฎ.) กล่าวว่า: ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงห้ามการใช้ยาที่เป็นสิ่งไม่ดี (อัล-คะบีษ) อบูอีซา (ร.ฮ.) กล่าวว่า หมายถึง ยาพิษ
النص العربي 🕌
حدثنا سويد بن نصر، قال اخبرنا عبد الله بن المبارك، عن يونس بن ابي اسحاق، عن مجاهد، عن ابي هريرة، قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الدواء الخبيث . قال ابو عيسى يعني السم
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2046 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการแพทย์ 🌸 كِتَابُ الطِّبِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มีรายงานจากมัห์มูด บิน ฆอยลาน เล่าจากอบู ดาวูด จากชุอ์บะฮ์ จากสิม๊าก ว่าเขาได้ยิน อัลกอมะฮ์ บิน วาอิล เล่าจากบิดาของเขาว่า เขาได้เป็นพยาน(อยู่กับ)ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และสุวัยด์ บิน ฏอริก หรือ ฏอริก บิน สุวัยด์ ได้ถามท่านเกี่ยวกับเหล้า ท่าน(นบี)จึงห้ามเขาจากมัน เขาจึงกล่าวว่า แท้จริงเราใช้มันเพื่อรักษาโรค ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงกล่าวว่า "แท้จริงมันไม่ใช่ยารักษาโรค แต่มันคือโรค" มัห์มูดเล่าให้เราฟังว่า อัน-นัฎร บิน ชูมัยล์ และชะบาบะฮ์ เล่าจากชุอ์บะฮ์ โดยมีเนื้อหาเช่นเดียวกัน มัห์มูดกล่าวว่า อัน-นัฎร กล่าวว่า ฏอริก บิน สุวัยด์ และชะบาบะฮ์ กล่าวว่า สุวัยด์ บิน ฏอริก อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ซอฮิห์
النص العربي 🕌
حدثنا محمود بن غيلان، قال حدثنا ابو داود، عن شعبة، عن سماك، انه سمع علقمة بن وايل، عن ابيه، انه شهد النبي صلى الله عليه وسلم وساله سويد بن طارق او طارق بن سويد عن الخمر فنهاه عنه فقال اننا نتداوى بها . فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " انها ليست بدواء ولكنها داء " . حدثنا محمود، قال حدثنا النضر بن شميل، وشبابة، عن شعبة، بمثله . قال محمود قال النضر طارق بن سويد وقال شبابة سويد بن طارق . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2047 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการแพทย์ 🌸 كِتَابُ الطِّبِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากมุฮัมมัด บิน มัดวัยฮฺ กล่าวว่า อับดุรเราะห์มาน บิน ฮัมมาด อัชชุอัยษี ได้รายงานแก่เรา กล่าวว่า อับบาด บิน มันศูร ได้รายงานแก่เรา จากอิกริมะฮฺ จากอิบนุอับบาส กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “สิ่งที่ดียิ่งสำหรับการบำบัดรักษาของพวกท่าน คือ การสั่งยาเข้าจมูก การให้ยาทางปาก การทำฮิจามะฮฺ และการเดิน” เมื่อท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม บ่นว่าป่วย บรรดาเศาะหาบะฮฺก็ได้ให้ยาทางปากแก่ท่าน เมื่อพวกเขาเสร็จสิ้น ท่านก็กล่าวว่า “พวกท่านจงให้ยาทางปากแก่พวกเขา” เขากล่าวว่า ดังนั้น พวกเขาทั้งหมดจึงถูกให้ยาทางปาก นอกจาก อัลอับบาส
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن مدويه، قال حدثنا عبد الرحمن بن حماد الشعيثي، قال حدثنا عباد بن منصور، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ان خير ما تداويتم به السعوط واللدود والحجامة والمشي " . فلما اشتكى رسول الله صلى الله عليه وسلم لده اصحابه فلما فرغوا قال " لدوهم " . قال فلدوا كلهم غير العباس
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 2048 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการแพทย์ 🌸 كِتَابُ الطِّبِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน ยะห์ยา ได้เล่าให้เราฟัง โดยกล่าวว่า ยะซีด บิน ฮารูน ได้เล่าให้เราฟัง โดยกล่าวว่า อับบาด บิน มันศูร ได้เล่าให้เราฟัง จาก อิกริมะห์ จาก อิบนุอับบาส กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "แท้จริง สิ่งที่ดีที่สุดที่พวกท่านใช้รักษา (โรค) คือ การฉีด (ยา) เข้าทางปาก, การสั่งน้ำมูก, การทำฮิญามา, การเดิน (ออกกำลังกาย) และสิ่งที่ดีที่สุดที่พวกท่านใช้ทาตา คือ อิษมิด เพราะมันจะทำให้สายตาคมชัดและทำให้ขนตาขึ้น" เขากล่าวว่า และท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม มีกะลาใส่ยาหยอดตาที่ท่านใช้ทาตาก่อนนอน ข้างละสามครั้ง อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ฆอรีบ และเป็นหะดีษของ อับบาด บิน มันศูร
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن يحيى، قال حدثنا يزيد بن هارون، قال حدثنا عباد بن منصور، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ان خير ما تداويتم به اللدود والسعوط والحجامة والمشي وخير ما اكتحلتم به الاثمد فانه يجلو البصر وينبت الشعر " . قال وكان لرسول الله صلى الله عليه وسلم مكحلة يكتحل بها عند النوم ثلاثا في كل عين . قال ابو عيسى هذا حديث حسن غريب وهو حديث عباد بن منصور
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 2049 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการแพทย์ 🌸 كِتَابُ الطِّبِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มีรายงานจากอิมรอน บิน หุศัยน์ ว่า แท้จริงท่านร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงห้ามการจี้ไฟ เขากล่าวว่า พวกเราจึงถูกทดสอบและได้ทำการจี้ไฟ แต่พวกเราก็ไม่ประสบความสำเร็จและไม่ได้รับความสำเร็จ (อบูอีซา กล่าวว่า) หะดีษนี้เป็นหะดีษฮะซัน เศาะฮีห์ และในบทนี้มีรายงานจากอิบนุ มัสอูด, อุกบะห์ บิน อามิร และอิบนุ อับบาส หะดีษนี้เป็นหะดีษฮะซัน เศาะฮีห์
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن بشار، قال حدثنا محمد بن جعفر، قال حدثنا شعبة، عن قتادة، عن الحسن، عن عمران بن حصين، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن الكى . قال فابتلينا فاكتوينا فما افلحنا ولا انجحنا . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح . حدثنا عبد القدوس بن محمد, قال حدثنا عمرو بن عاصم، قال حدثنا همام، عن قتادة، عن الحسن، عن عمران بن حصين، قال نهينا عن الكى، . قال ابو عيسى وفي الباب عن ابن مسعود، وعقبة بن عامر، وابن، عباس . وهذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2050 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการแพทย์ 🌸 كِتَابُ الطِّبِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
หะดีษนี้รายงานโดย หุมัยด์ บิน มัสอะดะฮ์ กล่าวว่า ยะซีด บิน ซุไรอ์ได้รายงานแก่เรา กล่าวว่า มะอ์มัรได้บอกแก่เรา จากอัซ-ซุห์รีย์ จาก อนัส ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทำการรักษาด้วยการจี้ไฟ (กาวา) ให้แก่ อัสอัด บิน ซุรอเราะฮ์ จากโรคเจ็บคอ อบู อีซา กล่าวว่า และในเรื่องนี้มีรายงานจาก อบู (สะอีด อัล-คุดรีย์) และ ญาบิร และหะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ฆอรีบ
النص العربي 🕌
حدثنا حميد بن مسعدة، قال حدثنا يزيد بن زريع، قال اخبرنا معمر، عن الزهري، عن انس، ان النبي صلى الله عليه وسلم كوى اسعد بن زرارة من الشوكة . قال ابو عيسى وفي الباب عن ابى وجابر . وهذا حديث حسن غريب
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2051 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการแพทย์ 🌸 كِتَابُ الطِّبِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อนัส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า: ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยทำฮิญามาที่เส้นเลือดสองข้างคอและที่บ่า และท่านเคยทำฮิญามาในวันที่สิบเจ็ด สิบเก้า และยี่สิบเอ็ด (อบูอีซา กล่าวว่า และในเรื่องนี้มีรายงานจากอิบนุอับบาสและมักิล บิน ยะซาร์ และหะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน เศาะฮีฮฺ)
النص العربي 🕌
حدثنا عبد القدوس بن محمد، قال حدثنا عمرو بن عاصم، قال حدثنا همام، وجرير بن حازم، قالا حدثنا قتادة، عن انس، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يحتجم في الاخدعين والكاهل وكان يحتجم لسبع عشرة وتسع عشرة واحدى وعشرين . قال ابو عيسى وفي الباب عن ابن عباس ومعقل بن يسار . وهذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2052 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการแพทย์ 🌸 كِتَابُ الطِّبِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอับดุลลอฮ์ บิน มัสอูด กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เล่าถึงค่ำคืนที่ท่านถูกนำขึ้นสู่ฟากฟ้า (อิสรออ์) ว่า ท่านไม่ได้ผ่านกลุ่มมะลาอิกะฮ์กลุ่มใดเลย เว้นแต่พวกเขาสั่งให้ท่านกำชับประชาชาติของท่านให้ทำการฮิญามาห์ (การขลิบเลือด) อบู อีซา (อิมาม อัต-ติรมีซี) กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษฮะซัน ฆอรีบ จากหะดีษของอิบนุ มัสอูด
النص العربي 🕌
حدثنا احمد بن بديل بن قريش اليامي الكوفي، حدثنا محمد بن فضيل، حدثنا عبد الرحمن بن اسحاق، عن القاسم بن عبد الرحمن، هو ابن عبد الله بن مسعود عن ابيه، عن ابن مسعود، قال حدث رسول الله صلى الله عليه وسلم عن ليلة، اسري به انه لم يمر على ملا من الملايكة الا امروه ان مر امتك بالحجامة . قال ابو عيسى وهذا حديث حسن غريب من حديث ابن مسعود
✅ เศาะฮีหฺ