📗

สุนันติรมิซี

جَامِعُ التِّرْمِذِيِّ

📚 3,998 หะดีษ ✨ 3,998 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
🌸 พบ 3,998 หะดีษ • หน้า 191 จาก 334
📖 หะดีษที่ 2269 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเรื่องกำหนดสภาวะ 🌸 كِتَابُ الْقَدَرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านกุไตบะห์ได้เล่าให้เราฟัง ท่านรุชดิน บิน สะอัดได้เล่าให้เราฟัง จากท่านยูนุส จากท่านอิบนุ ชิฮาบ อัซ-ซุฮรีย์ จากท่านกอบีซะห์ บิน ซุอัยบ์ จากท่านอบี ฮุรอยเราะห์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ธงดำจะออกมาจากคุรอซาน ไม่มีสิ่งใดสามารถยับยั้งพวกมันได้ จนกระทั่งมันถูกปักที่อิลิยาอ์" หะดีษนี้เป็นหะดีษที่แปลก (ฆอรีบ)
النص العربي 🕌
حدثنا قتيبة، حدثنا رشدين بن سعد، عن يونس، عن ابن شهاب الزهري، عن قبيصة بن ذويب، عن ابي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " تخرج من خراسان رايات سود لا يردها شيء حتى تنصب بايلياء " . هذا حديث غريب
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 2270 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเรื่องกำหนดสภาวะ 🌸 كِتَابُ الْقَدَرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มีรายงานจากนัศรฺ บิน อะลี เล่าจาก อับดุลวะฮาบ อัษ-ษะกอฟี เล่าจาก อัยยูบ เล่าจาก มุฮัมมัด บิน ซีรีน เล่าจาก อบู ฮุรอยเราะฮฺ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "เมื่อกาลเวลาใกล้เข้ามา ความฝันของผู้ศรัทธาแทบจะไม่เป็นเท็จเลย และคนที่ฝันแม่นยำที่สุดคือคนที่พูดจริงที่สุด และความฝันของผู้ศรัทธาคือส่วนหนึ่งจากสี่สิบหกส่วนของความเป็นนบูวะฮฺ และความฝันมีสามประเภท: ความฝันที่ดีคือข่าวดีจากอัลลอฮฺ และความฝัน (อีกประเภท) คือ (การทำให้) โศกเศร้าจากชัยฏอน และความฝัน (อีกประเภท) คือ สิ่งที่คน ๆ หนึ่งพูดกับตัวเอง ดังนั้น เมื่อคนใดคนหนึ่งในหมู่พวกท่านเห็นสิ่งที่เขาไม่ชอบ ก็จงลุกขึ้นและบ้วนน้ำลาย (ไปทางซ้าย) และอย่าเล่าให้ผู้คนฟัง" ท่านกล่าวว่า "ฉันชอบการใส่กุญแจ (ในความฝัน) และฉันเกลียดการใส่ตรวน การใส่กุญแจคือความมั่นคงในศาสนา" ท่านกล่าวว่า และนี่คือหะดีษหะสัน เศาะฮีห์
النص العربي 🕌
حدثنا نصر بن علي، حدثنا عبد الوهاب الثقفي، حدثنا ايوب، عن محمد بن سيرين، عن ابي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " اذا اقترب الزمان لم تكد رويا المومن تكذب واصدقهم رويا اصدقهم حديثا ورويا المسلم جزء من ستة واربعين جزءا من النبوة والرويا ثلاث فالرويا الصالحة بشرى من الله والرويا من تحزين الشيطان والرويا مما يحدث بها الرجل نفسه فاذا راى احدكم ما يكره فليقم وليتفل ولا يحدث بها الناس قال واحب القيد في النوم واكره الغل القيد ثبات في الدين " . قال وهذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2271 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเรื่องกำหนดสภาวะ 🌸 كِتَابُ الْقَدَرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มีรายงานจาก มะห์มูด บิน ฆอยลาน จาก อบู ดาวูด จาก ชู'บะฮ์ จาก กอตาดะฮ์ ว่าเขาได้ยินจาก อนัส จาก อุบาดะฮ์ บิน อัศ-ศอมิต ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า " رؤيا (รุอฺยา – นิมิต) ของผู้ศรัทธา คือส่วนหนึ่งจากสี่สิบหกส่วนของความเป็นนบูวะฮ์ (การเป็นนบี)" และกล่าวว่า ในบทนี้มีรายงานจาก อบู ฮุรอยเราะฮ์, อบู รอซีน อัล-อุไกลี, อบู สะอีด, อับดุลลอฮ์ บิน อัมร์, เอาฟ บิน มาลิก, อิบนุ อุมัร และ อนัส และกล่าวว่า หะดีษของ อุบาดะฮ์ เป็นหะดีษที่ถูกต้อง (เศาะฮีห์)
النص العربي 🕌
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا ابو داود، عن شعبة، عن قتادة، انه سمع انسا، عن عبادة بن الصامت، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال " رويا المومن جزء من ستة واربعين جزءا من النبوة " . قال وفي الباب عن ابي هريرة وابي رزين العقيلي وابي سعيد وعبد الله بن عمرو وعوف بن مالك وابن عمر وانس . قال وحديث عبادة حديث صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2272 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเรื่องกำหนดสภาวะ 🌸 كِتَابُ الْقَدَرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอัล-หะสัน บิน มุฮัมมัด อัซ-ซะอ์ฟะรอนีย์ ได้เล่าให้เราฟัง ว่า ท่านอัฟฟาน บิน มุสลิม ได้เล่าให้เราฟัง ว่า ท่านอับดุลวาฮิด อิบนุ ซิยาดย์ ได้เล่าให้เราฟัง ว่า ท่านอัล-มุคตาร บิน ฟุลฟุล ได้เล่าให้เราฟัง ว่า ท่านอะนัส บิน มาลิก กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "แท้จริง ริซาละห์ (การเป็นผู้ส่งสาร) และการเป็นนบี ได้ขาดตอนลงแล้ว ดังนั้น จะไม่มีรอซูลหลังจากฉัน และจะไม่มีนบี" เขากล่าวว่า สิ่งนั้นเป็นเรื่องยากสำหรับผู้คน ท่านกล่าวว่า "แต่มีสิ่งที่นำมาซึ่งข่าวดี (อัล-มุบัชชิรอต)" พวกเขากล่าวว่า โอ้ ท่านรอซูลุลลอฮ์ อะไรคือ อัล-มุบัชชิรอต? ท่านกล่าวว่า "คือ رؤيا (รุอ์ยา) ของมุสลิม และมันเป็นส่วนหนึ่งจากบรรดาส่วนของการเป็นนบี" และในเรื่องนี้ มีรายงานจากอบี ฮุรอยเราะห์ และ หุซัยฟะห์ บิน อะซีด และ อิบนุ อับบาส และ อุมมุ กุรซ์ ท่านกล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ หะสัน ซอฮิห์ ฆอรีบ จากสายรายงานนี้ จากหะดีษของ อัล-มุคตาร บิน ฟุลฟุล
النص العربي 🕌
حدثنا الحسن بن محمد الزعفراني، حدثنا عفان بن مسلم، حدثنا عبد الواحد يعني ابن زياد، حدثنا المختار بن فلفل، حدثنا انس بن مالك، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ان الرسالة والنبوة قد انقطعت فلا رسول بعدي ولا نبي " . قال فشق ذلك على الناس فقال " لكن المبشرات " . قالوا يا رسول الله وما المبشرات قال " رويا المسلم وهي جزء من اجزاء النبوة " . وفي الباب عن ابي هريرة وحذيفة بن اسيد وابن عباس وام كرز . قال هذا حديث حسن صحيح غريب من هذا الوجه من حديث المختار بن فلفل
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2273 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเรื่องกำหนดสภาวะ 🌸 كِتَابُ الْقَدَرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
จากอิบน์ อบี อุมัร เล่าจากซุฟยาน จากมุฮัมมัด บิน อัลมุนกะดิร จากอะฏออ์ บิน ยะซาร จากชายคนหนึ่งจากชาวอียิปต์ กล่าวว่า ฉันได้ถามอบูดัรดาอ์ เกี่ยวกับพระดำรัสของอัลลอฮ์ผู้ทรงสูงส่ง: “สำหรับพวกเขาคือข่าวดีในชีวิตดุนยา” (คือโลกนี้) ท่านอบูดัรดาอ์กล่าวว่า ไม่มีใครถามฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้ นอกจากท่านเพียงคนเดียว เว้นแต่ชายคนหนึ่งหลังจากที่ฉันได้ถามท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ฉันได้ถามท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านตอบว่า “ไม่มีใครถามฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้ นอกจากท่านเพียงคนเดียว ตั้งแต่ที่อายะห์นี้ถูกประทานลงมา นั่นคือ รุอ์ยา (ความฝัน) ที่ดี ซึ่งมุสลิมเห็น หรือถูกทำให้เห็น” และมีรายงานในบทนี้จากอุบาดะห์ บิน อัศศอมิต และท่านกล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน
النص العربي 🕌
حدثنا ابن ابي عمر، حدثنا سفيان، عن محمد بن المنكدر، عن عطاء بن يسار، عن رجل، من اهل مصر قال سالت ابا الدرداء عن قول الله تعالى: (لهم البشرى في الحياة الدنيا ) فقال ما سالني عنها احد غيرك الا رجل واحد منذ سالت رسول الله صلى الله عليه وسلم سالت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال " ما سالني عنها احد غيرك منذ انزلت هي الرويا الصالحة يراها المسلم او ترى له " . قال وفي الباب عن عبادة بن الصامت . قال هذا حديث حسن
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2274 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเรื่องกำหนดสภาวะ 🌸 كِتَابُ الْقَدَرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
จากท่านกุไตบะฮฺ เล่าจาก อิบนุ ละฮีอะฮฺ จาก ดัรรอจญ์ จาก อบู อัลฮัยษัม จาก อบู สะอีด จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ความฝันที่เป็นจริงมากที่สุดคือช่วงใกล้รุ่งอรุณ"
النص العربي 🕌
حدثنا قتيبة، حدثنا ابن لهيعة، عن دراج، عن ابي الهيثم، عن ابي سعيد، عن النبي صلى الله عليه وسلم " اصدق الرويا بالاسحار
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2275 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเรื่องกำหนดสภาวะ 🌸 كِتَابُ الْقَدَرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากมุฮัมมัด บิน บัชชารฺ, จากอบู ดาวูด, จากหัรฺบ บิน ชัดดาด และอิมรอน อัล-กัตตาน, จากยะห์ยา บิน อบี กะษีร, จากอบี สะละมะฮฺ, กล่าวว่า เราได้รับการบอกเล่าจากอุบาดะฮฺ บิน อัศ-ศอมิต, กล่าวว่า ฉันได้ถามท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เกี่ยวกับพระดำรัสของพระองค์ (สำหรับพวกเขาคือข่าวดีในชีวิตแห่งโลกนี้) ท่านกล่าวว่า "คือ นิมิตอันดี ที่ผู้ศรัทธาเห็น หรือถูกทำให้เห็น" หัรฺบกล่าวในหะดีษของเขาว่า ยะห์ยา บิน อบี กะษีร ได้เล่าให้ฉันฟัง อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษฮะซัน
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا ابو داود، حدثنا حرب بن شداد، وعمران القطان، عن يحيى بن ابي كثير، عن ابي سلمة، قال نبيت عن عبادة بن الصامت، قال سالت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن قوله (لهم البشرى في الحياة الدنيا ) قال " هي الرويا الصالحة يراها المومن او ترى له " . قال حرب في حديثه حدثني يحيى بن ابي كثير . قال ابو عيسى هذا حديث حسن
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2276 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเรื่องกำหนดสภาวะ 🌸 كِتَابُ الْقَدَرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน บัชชาร ได้เล่าให้เราฟัง, อับดุรเราะห์มาน บิน มะห์ดี ได้เล่าให้เราฟัง, สุฟยาน ได้เล่าให้เราฟัง, จาก อบู อิสฮาก, จาก อบู อัล-อัห์วัส, จาก อับดุลลอฮ์, จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดที่เห็นฉันในความฝัน เขาก็ได้เห็นฉันจริง เพราะแท้จริงชัยฏอนไม่อาจจำแลงกายเป็นฉันได้" และในบทนี้มีรายงานจาก อบู ฮุรอยเราะห์, อบู กะตาดะห์, อิบนุ อับบาส, อบู สะอีด, ญาบิร, อนัส, อบู มาลิก อัล-อัชญะอีย์ จากบิดาของเขา, อบู บักเราะห์ และ อบู ญุฮัยฟะห์ อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน เศาะฮีห์
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، حدثنا سفيان، عن ابي اسحاق، عن ابي الاحوص، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " من راني في المنام فقد راني فان الشيطان لا يتمثل بي " . قال وفي الباب عن ابي هريرة وابي قتادة وابن عباس وابي سعيد وجابر وانس وابي مالك الاشجعي عن ابيه وابي بكرة وابي جحيفة . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2277 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเรื่องกำหนดสภาวะ 🌸 كِتَابُ الْقَدَرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
กุไตบะฮฺได้เล่าให้เราฟัง, อัล-ลัยษฺได้เล่าให้เราฟัง, จากยะห์ยา บิน สะอีด, จากอบี สะละมะฮฺ บิน อับดิรเราะห์มาน, จากอบี กะตาดะฮฺ, จากท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่าท่านได้กล่าวว่า "การเห็น (นิมิตที่ดี) มาจากอัลลอฮฺ และความฝัน (ที่ไม่ดี) มาจากชัยฏอน ดังนั้นเมื่อคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่านเห็นสิ่งที่ไม่ชอบ ก็จงบ้วนน้ำลายทางด้านซ้ายของเขา สามครั้ง และจงขอความคุ้มครองต่ออัลลอฮฺให้พ้นจากความชั่วร้ายของมัน แล้วมันจะไม่เป็นอันตรายต่อเขา" และเขากล่าวว่า ในเรื่องนี้มีรายงานจากอับดุลลอฮฺ บิน อัมรฺ, อบี สะอีด, ญาบิร และอะนัส และเขากล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษหะสัน เศาะฮีฮฺ
النص العربي 🕌
حدثنا قتيبة، حدثنا الليث، عن يحيى بن سعيد، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن، عن ابي قتادة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم انه قال " الرويا من الله والحلم من الشيطان فاذا راى احدكم شييا يكرهه فلينفث عن يساره ثلاث مرات وليستعذ بالله من شرها فانها لا تضره " . قال وفي الباب عن عبد الله بن عمرو وابي سعيد وجابر وانس . قال وهذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2278 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเรื่องกำหนดสภาวะ 🌸 كِتَابُ الْقَدَرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ความฝันของผู้ศรัทธาคือส่วนหนึ่งจากสี่สิบหกส่วนของความเป็นนบูวะฮ์ และมันจะอยู่บนตัวชายคนหนึ่งประหนึ่งนก ตราบใดที่เขายังไม่ได้เล่ามัน แต่เมื่อใดที่เขาเล่ามัน มันก็จะหล่นหายไป" และฉันคิดว่าท่านกล่าวว่า "และเขาจะไม่เล่ามัน นอกจากแก่ผู้มีสติปัญญา หรือคนรักใคร่กันเท่านั้น"
النص العربي 🕌
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا ابو داود، قال انبانا شعبة، قال اخبرني يعلى بن عطاء، قال سمعت وكيع بن عدس، عن ابي رزين العقيلي، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " رويا المومن جزء من اربعين جزءا من النبوة وهي على رجل طاير ما لم يتحدث بها فاذا تحدث بها سقطت " . قال واحسبه قال " ولا يحدث بها الا لبيبا او حبيبا
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2279 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเรื่องกำหนดสภาวะ 🌸 كِتَابُ الْقَدَرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
จากท่านอบูรอซีน เล่าจากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ความฝันของผู้ศรัทธาคือส่วนหนึ่งจากสี่สิบหกส่วนของความเป็นนบูวะฮ์ และมันอยู่บนปีกของผู้ชายตราบที่เขายังไม่ได้เล่ามัน แต่เมื่อใดที่เขาเล่ามัน มันก็จะเกิดขึ้น"
النص العربي 🕌
حدثنا الحسن بن علي الخلال، حدثنا يزيد بن هارون، اخبرنا شعبة، عن يعلى بن عطاء، عن وكيع بن عدس، عن عمه ابي رزين، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " رويا المسلم جزء من ستة واربعين جزءا من النبوة وهي على رجل طاير ما لم يحدث بها فاذا حدث بها وقعت " . قال هذا حديث حسن صحيح . وابو رزين العقيلي اسمه لقيط بن عامر . وروى حماد بن سلمة عن يعلى بن عطاء فقال عن وكيع بن حدس وقال شعبة وابو عوانة وهشيم عن يعلى بن عطاء عن وكيع بن عدس وهذا اصح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2280 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเรื่องกำหนดสภาวะ 🌸 كِتَابُ الْقَدَرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอบูฮุรอยเราะฮฺ (รฎ.) กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ (ศ็อลฯ) กล่าวว่า "ความฝันมีสามประเภท: ความฝันที่เป็นจริง, ความฝันที่คนเราครุ่นคิดถึงสิ่งต่างๆ ในใจตนเอง, และความฝันที่มาจากชัยฏอนที่ทำให้เกิดความเศร้าเสียใจ ดังนั้น ผู้ใดที่ฝันเห็นสิ่งที่ไม่ชอบ ก็จงลุกขึ้นละหมาดเสีย" และท่าน (อบูฮุรอยเราะฮฺ) มักจะกล่าวว่า "ฉันชอบโซ่ตรวน (قيد) และเกลียดพันธนาการ (غل); โซ่ตรวนคือความมั่นคงในศาสนา" และท่านมักจะกล่าวว่า "ผู้ใดที่เห็นฉัน (ในความฝัน) แท้จริงแล้วเขาก็เห็นฉัน เพราะชัยฏอนไม่อาจจำแลงเป็นฉันได้" และท่านมักจะกล่าวว่า "จงเล่าความฝันเฉพาะแก่ผู้รู้ หรือผู้ที่ปรารถนาดีเท่านั้น" และในบทนี้ มีรายงานจากอะนัส, อบูบักเราะฮฺ, อุมมุ อัล-อะลาอฺ, อิบนุ อุมัร, อาอิชะฮฺ, อบูมูซา, ญาบิร, อบูสะอีด, อิบนุอับบาส และอับดุลลอฮฺ บิน อัมรฺ อบูอีซากล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน เศาะฮีฮฺ
النص العربي 🕌
حدثنا احمد بن ابي عبيد الله السليمي البصري، حدثنا يزيد بن زريع، حدثنا سعيد، عن قتادة، عن محمد بن سيرين، عن ابي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " الرويا ثلاث فرويا حق ورويا يحدث بها الرجل نفسه ورويا تحزين من الشيطان فمن راى ما يكره فليقم فليصل " . وكان يقول " يعجبني القيد واكره الغل القيد ثبات في الدين " . وكان يقول " من راني فاني انا هو فانه ليس للشيطان ان يتمثل بي " . وكان يقول " لا تقص الرويا الا على عالم او ناصح " . وفي الباب عن انس وابي بكرة وام العلاء وابن عمر وعايشة وابي موسى وجابر وابي سعيد وابن عباس وعبد الله بن عمرو . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ