📗

สุนันติรมิซี

جَامِعُ التِّرْمِذِيِّ

📚 3,998 หะดีษ ✨ 3,998 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
🌸 พบ 3,998 หะดีษ • หน้า 192 จาก 334
📖 หะดีษที่ 2281 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเรื่องกำหนดสภาวะ 🌸 كِتَابُ الْقَدَرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอะลี เราคิดว่าท่านกล่าวจากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า "ผู้ใดที่โกหกในความฝันของเขา เขาจะถูกมอบหมายในวันกิยามะฮ์ให้ผูกปมบนเมล็ดข้าวบาร์เลย์"
النص العربي 🕌
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا ابو احمد الزبيري، حدثنا سفيان، عن عبد الاعلى، عن ابي عبد الرحمن السلمي، عن علي، قال اراه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " من كذب في حلمه كلف يوم القيامة عقد شعيرة
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2282 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเรื่องกำหนดสภาวะ 🌸 كِتَابُ الْقَدَرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
กุไตบะฮฺได้เล่าให้เราฟัง อบูอะวานะฮฺได้เล่าให้เราฟังจากอับดุลอะอฺลา จากอบีอับดิรเราะห์มาน อัส-สุละมี จากอะลี จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในทำนองเดียวกัน ท่านกล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน และในเรื่องนี้มีรายงานจากอิบนุอับบาส อบูฮุรอยเราะห์ อบูชุไรห์ และวาษิละฮฺ อบูอีซา กล่าวว่า หะดีษนี้ถูกต้องกว่าหะดีษแรก
النص العربي 🕌
حدثنا قتيبة، حدثنا ابو عوانة، عن عبد الاعلى، عن ابي عبد الرحمن السلمي، عن علي، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه . قال هذا حديث حسن . وفي الباب عن ابن عباس وابي هريرة وابي شريح وواثلة . قال ابو عيسى وهذا اصح من الحديث الاول
✅ หะสัน
📖 หะดีษที่ 2283 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเรื่องกำหนดสภาวะ 🌸 كِتَابُ الْقَدَرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากมุฮัมมัด บิน บัชชารฺ จากอับดุลวะฮาบ จากอัยยูบ จากอิกริมะฮฺ จากอิบนิ อับบาส จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดที่อ้างว่าฝัน ทั้งๆ ที่เขาไม่ได้ฝัน เขาจะถูกมอบหมายในวันกิยามะฮฺให้ผูกปมระหว่างเมล็ดข้าวบาร์เลย์สองเมล็ด และเขาจะไม่สามารถผูกมันได้" อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษฮะซัน เศาะฮีฮฺ
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا عبد الوهاب، حدثنا ايوب، عن عكرمة، عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " من تحلم كاذبا كلف يوم القيامة ان يعقد بين شعيرتين ولن يعقد بينهما " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2284 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเรื่องกำหนดสภาวะ 🌸 كِتَابُ الْقَدَرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านกุไตบะห์ บิน สะอีด ได้เล่าให้เราฟัง ท่านกล่าวว่า ท่านอัล-ลัยษ์ ได้เล่าให้เราฟัง จาก อะกีล จาก อัซ-ซุฮรีย์ จาก ฮัมซะห์ บิน อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร จาก อิบนุ อุมัร กล่าวว่า ฉันได้ยินท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ขณะที่ฉันกำลังนอนหลับอยู่นั้น ได้มีแก้วนมมาให้ฉัน ฉันก็ได้ดื่มจากมัน แล้วฉันก็ส่งส่วนที่เหลือของฉันให้กับ อุมัร บิน อัล-ค็อฏฏอบ" พวกเขาจึงกล่าวว่า ท่านตีความหมายมันว่าอย่างไร โอ้ ท่านรอซูลุลลอฮ์? ท่านกล่าวว่า "ความรู้" และในบทนี้ มีรายงานจาก อบู ฮุรอยเราะห์, อบู บักเราะห์, อิบนุ อับบาส, อับดุลลอฮ์ บิน สลาม, คุซัยมะห์, อัฏ-ฏุฟัยล์ บิน ซัคบิเราะห์, สะมุเราะห์, อบู อุมามะห์ และ ญาบิร ท่านกล่าวว่า หะดีษของ อิบนุ อุมัร เป็นหะดีษเศาะฮีห์
النص العربي 🕌
حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا الليث، عن عقيل، عن الزهري، عن حمزة بن عبد الله بن عمر، عن ابن عمر، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " بينما انا نايم اذ اتيت بقدح لبن فشربت منه ثم اعطيت فضلي عمر بن الخطاب " . قالوا فما اولته يا رسول الله قال " العلم " . قال وفي الباب عن ابي هريرة وابي بكرة وابن عباس وعبد الله بن سلام وخزيمة والطفيل بن سخبرة وسمرة وابي امامة وجابر . قال حديث ابن عمر حديث صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2285 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเรื่องกำหนดสภาวะ 🌸 كِتَابُ الْقَدَرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจาก อัล-หุเสน บิน มุหัมมัด อัล-ญุรีย์รีย์ อัล-บัลคี, จาก อับดุร-รอซซาก, จาก มะอ์มัร, จาก อัซ-ซุฮรีย์, จาก อบู อุมามะฮ์ บิน สะฮล์ บิน หุนัยฟ์, จาก เศาะหาบะฮ์บางท่านของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ขณะที่ฉันกำลังนอนหลับ ฉันเห็นผู้คนถูกนำมาให้ฉันเห็น พวกเขาสวมเสื้อ ซึ่งบางตัวยาวถึงหน้าอก และบางตัวยาวต่ำกว่านั้น แล้วอุมัรถูกนำมาให้ฉันเห็น เขาสวมเสื้อที่ลากพื้น" พวกเขากล่าวว่า ท่านตีความหมาย(นิมิต)นั้นว่าอย่างไร โอ้ท่านรอซูลุลลอฮ์? ท่านกล่าวว่า "ศาสนา"
النص العربي 🕌
حدثنا الحسين بن محمد الجريري البلخي، حدثنا عبد الرزاق، عن معمر، عن الزهري، عن ابي امامة بن سهل بن حنيف، عن بعض، اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم ان النبي صلى الله عليه وسلم قال " بينما انا نايم رايت الناس يعرضون على وعليهم قمص منها ما يبلغ الثدي ومنها ما يبلغ اسفل من ذلك فعرض على عمر وعليه قميص يجره " . قالوا فما اولته يا رسول الله قال " الدين
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2286 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเรื่องกำหนดสภาวะ 🌸 كِتَابُ الْقَدَرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจาก อับดุล บิน ฮุมัยด์, รายงานจาก ยะอ์กูบ บิน อิบรอฮีม บิน สะอัด, จากบิดาของเขา, จาก ศอลิห์ บิน กัยซาน, จาก อัซ-ซุห์รีย์, จาก อบู อุมามะฮ์ บิน สะฮล์ บิน หุนัยฟ์, จาก อบู สะอีด อัล-คุฎรีย์, จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในทำนองเดียวกันด้วยความหมายเดียวกัน และกล่าวว่า นี่เป็นสิ่งที่ถูกต้องที่สุด
النص العربي 🕌
حدثنا عبد بن حميد، حدثنا يعقوب بن ابراهيم بن سعد، عن ابيه، عن صالح بن كيسان، عن الزهري، عن ابي امامة بن سهل بن حنيف، عن ابي سعيد الخدري، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه بمعناه . قال وهذا اصح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2287 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเรื่องกำหนดสภาวะ 🌸 كِتَابُ الْقَدَرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
จากมุฮัมมัด บิน บัชชารฺ เล่าจากอัล-อันศอรีย์ เล่าจากอัชอัษ เล่าจากอัล-ฮะซัน เล่าจากอบี บักเราะฮฺ ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าววันหนึ่งว่า "ใครในหมู่พวกท่านเห็นนิมิตบ้าง?" ชายคนหนึ่งกล่าวว่า "ฉันเห็นนิมิตว่ามีตาชั่งถูกหย่อนลงมาจากฟากฟ้า แล้วท่านถูกชั่งกับอบูบักร ท่านก็หนักกว่าอบูบักร และอบูบักรถูกชั่งกับอุมัร อบูบักรก็หนักกว่า และอุมัรถูกชั่งกับอุษมาน อุมัรก็หนักกว่า แล้วตาชั่งก็ถูกยกขึ้น" พวกเราเห็นความไม่พอใจบนใบหน้าของท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม อบูอีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน เศาะฮีห์
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا الانصاري، حدثنا اشعث، عن الحسن، عن ابي بكرة، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال ذات يوم " من راى منكم رويا " . فقال رجل انا رايت كان ميزانا نزل من السماء فوزنت انت وابو بكر فرجحت انت بابي بكر ووزن ابو بكر وعمر فرجح ابو بكر ووزن عمر وعثمان فرجح عمر ثم رفع الميزان . فراينا الكراهية في وجه رسول الله صلى الله عليه وسلم . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2288 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเรื่องกำหนดสภาวะ 🌸 كِتَابُ الْقَدَرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านหญิงอาอิชะฮฺ (รฎ.) เล่าว่า ท่านร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ถูกถามเกี่ยวกับเรื่องของ วะเราะเกาะฮฺ โดยท่านหญิงคอดียะฮฺ (รฎ.) ได้กล่าวแก่ท่านว่า "เขาได้เชื่อท่าน แต่เขาได้เสียชีวิตก่อนที่ท่านจะได้รับการประกาศ" ท่านร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงกล่าวว่า "ฉันได้เห็นเขาในความฝัน โดยที่เขาสวมใส่เสื้อผ้าสีขาว และหากเขาเป็นชาวนรก เขาคงจะสวมใส่เสื้อผ้าอื่นที่แตกต่างจากนั้น" (ผู้รายงานกล่าวว่า) หะดีษนี้เป็นหะดีษที่แปลก และ อุษมาน บิน อับดิรเราะห์มาน ไม่ใช่ผู้ที่แข็งแกร่งในทัศนะของบรรดาผู้รู้หะดีษ
النص العربي 🕌
حدثنا ابو موسى الانصاري، حدثنا يونس بن بكير، حدثني عثمان بن عبد الرحمن، عن الزهري، عن عروة، عن عايشة، قالت سيل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن ورقة فقالت له خديجة انه كان صدقك ولكنه مات قبل ان تظهر . فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " اريته في المنام وعليه ثياب بياض ولو كان من اهل النار لكان عليه لباس غير ذلك " . قال هذا حديث غريب . وعثمان بن عبد الرحمن ليس عند اهل الحديث بالقوي
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 2289 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเรื่องกำหนดสภาวะ 🌸 كِتَابُ الْقَدَرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากมุฮัมมัด บิน บัชชาร, จากอบู อาศิม, แจ้งให้เราทราบโดย อิบนุ ญุร็อยจญ์, แจ้งให้ฉันทราบโดย มูซา บิน อุกบะฮ์, แจ้งให้ฉันทราบโดย ซาลิม บิน อับดุลลอฮ์, จากอับดุลลอฮ์ บิน อุมัร, เกี่ยวกับนิมิตของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และอบู บักร และอุมัร ท่านกล่าวว่า "ฉันเห็นผู้คนรวมตัวกัน แล้วอบู บักร ดึงถังน้ำหนึ่งหรือสองถังออกมา ด้วยความอ่อนแอ - และขออัลลอฮ์ทรงอภัยให้เขา - แล้วอุมัรก็ลุกขึ้นดึง แล้วมันก็กลายเป็นถังขนาดใหญ่ ฉันไม่เคยเห็นอัจฉริยะคนใดที่สามารถดึง (น้ำ) ได้เหมือนเขา จนกระทั่งผู้คนได้ดื่มน้ำอย่างเพียงพอ" ท่านกล่าวว่า และในบทนี้ (มีรายงาน) จากอบู ฮุร็อยเราะฮ์ และหะดีษนี้เป็นหะดีษเศาะฮีฮ์ ฆอรีบ จากหะดีษของอิบนุ อุมัร
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا ابو عاصم، اخبرنا ابن جريج، اخبرني موسى بن عقبة، اخبرني سالم بن عبد الله، عن عبد الله بن عمر، عن رويا النبي، صلى الله عليه وسلم وابي بكر وعمر قال " رايت الناس اجتمعوا فنزع ابو بكر ذنوبا او ذنوبين فيه ضعف والله يغفر له ثم قام عمر فنزع فاستحالت غربا فلم ار عبقريا يفري فريه حتى ضرب الناس بعطن " . قال وفي الباب عن ابي هريرة . وهذا حديث صحيح غريب من حديث ابن عمر
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2290 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเรื่องกำหนดสภาวะ 🌸 كِتَابُ الْقَدَرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากมุฮัมมัด บิน บัชชารฺ จากอบู อาศิม จากอิบนุ ญุร็อยจญ์ แจ้งว่า มูซา บิน อุกบะฮฺ ได้บอกฉันว่า สาลิม บิน อับดุลลอฮฺ ได้บอกฉันจากอับดุลลอฮฺ บิน อุมัร เกี่ยวกับนิมิตของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านกล่าวว่า "ฉันได้เห็นหญิงผิวดำ ผมยุ่งเหยิง ออกจากเมืองมะดีนะฮฺ จนกระทั่งไปยืนอยู่ที่มะฮฺยะอะฮฺ ซึ่งก็คืออัล-ญุห์ฟะฮฺ และฉันได้ตีความมันว่า โรคระบาดของเมืองมะดีนะฮฺ ถูกย้ายไปยังอัล-ญุห์ฟะฮฺ" เขากล่าวว่า นี่คือหะดีษ หะสัน เศาะฮีฮฺ ฆอรีบ
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا ابو عاصم، حدثنا ابن جريج، اخبرني موسى بن عقبة، اخبرني سالم بن عبد الله، عن عبد الله بن عمر، عن رويا النبي، صلى الله عليه وسلم قال " رايت امراة سوداء ثايرة الراس خرجت من المدينة حتى قامت بمهيعة وهي الجحفة واولتها وباء المدينة ينقل الى الجحفة " . قال هذا حديث حسن صحيح غريب
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2291 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเรื่องกำหนดสภาวะ 🌸 كِتَابُ الْقَدَرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
จากท่านอบีฮุรอยเราะห์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "ในยุคสุดท้าย แทบจะไม่มีความฝันของผู้ศรัทธาคนใดเป็นเท็จ และผู้ที่ฝันเป็นจริงที่สุด คือผู้ที่พูดจริงที่สุด และความฝันมีสามประเภท: ความฝันที่ดีคือข่าวดีจากอัลลอฮ์ ความฝันที่คน ๆ หนึ่งพูดกับตัวเอง และความฝันที่ทำให้เศร้าใจจากชัยฏอน ดังนั้นเมื่อคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่านเห็นความฝันที่ไม่ชอบ ก็จงอย่าเล่าให้ใครฟัง และจงลุกขึ้นละหมาด" อบูฮุรอยเราะห์กล่าวว่า "ฉันชอบพันธนาการ และฉันเกลียดตรวน พันธนาการคือความมั่นคงในศาสนา" เขากล่าวว่า และท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ความฝันของผู้ศรัทธาเป็นส่วนหนึ่งจากสี่สิบหกส่วนของความเป็นนบูวะห์ (การเป็นศาสดา)" อบูอีซากล่าวว่า และอับดุลวะฮาบ อัษ-ษะกอฟี ได้รายงานหะดีษนี้จากอัยยูบ โดยยกเป็นมัรฟูอฺ และฮัมมาด บิน ซัยด์ ได้รายงานจากอัยยูบ และหยุดไว้ (เมาว์กูฟ)
النص العربي 🕌
حدثنا الحسن بن علي الخلال، حدثنا عبد الرزاق، اخبرنا معمر، عن ايوب، عن ابن سيرين، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " في اخر الزمان لا تكاد رويا المومن تكذب واصدقهم رويا اصدقهم حديثا والرويا ثلاث الحسنة بشرى من الله والرويا يحدث الرجل بها نفسه والرويا تحزين من الشيطان فاذا راى احدكم رويا يكرهها فلا يحدث بها احدا وليقم فليصل " . قال ابو هريرة " يعجبني القيد واكره الغل القيد ثبات في الدين " . قال وقال النبي صلى الله عليه وسلم " رويا المومن جزء من ستة واربعين جزءا من النبوة " . قال ابو عيسى وقد روى عبد الوهاب الثقفي هذا الحديث عن ايوب مرفوعا ورواه حماد بن زيد عن ايوب ووقفه
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2292 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเรื่องกำหนดสภาวะ 🌸 كِتَابُ الْقَدَرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอิบรอฮีม บิน สะอีด อัล-เญาฮะรีย์ อัล-บัฆดาดี ได้เล่าให้เราฟังว่า ท่านอบู อัล-ยะมาน ได้เล่าให้เราฟังจากท่านชุอัยบ์ ซึ่งคือ อิบนุ อบี ฮัมซะฮ์ จาก อิบนุ อบี หุเสน ซึ่งคือ อับดุลลอฮ์ บิน อับดุรเราะห์มาน บิน อบี หุเสน จาก นาฟิอ์ บิน ญุบัยร์ จาก อิบนุ อับบาส จาก อบู ฮุรอยเราะฮ์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ฉันได้เห็นในความฝันว่ามีกำไลทองคำสองวงอยู่ในมือของฉัน ฉันรู้สึกหนักใจในเรื่องของมัน แล้วได้มีวะฮีย์มายังฉันให้ฉันเป่ามันทั้งสอง ฉันจึงเป่ามันทั้งสอง แล้วมันก็บินไป ฉันตีความว่ามันทั้งสองคือคนโกหกสองคนที่จะออกมาหลังจากฉัน คนหนึ่งถูกเรียกว่า มุสัยลิมะฮ์ เจ้าของเมืองยะมามะฮ์ และ อัล-อันซีย์ เจ้าของเมืองศ็อนอา" (กล่าวว่า) หะดีษนี้เป็นหะดีษที่ถูกต้อง ดี และแปลก
النص العربي 🕌
حدثنا ابراهيم بن سعيد الجوهري البغدادي، حدثنا ابو اليمان، عن شعيب، وهو ابن ابي حمزة عن ابن ابي حسين، وهو عبد الله بن عبد الرحمن بن ابي حسين عن نافع بن جبير، عن ابن عباس، عن ابي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " رايت في المنام كان في يدى سوارين من ذهب فهمني شانهما فاوحي الى ان انفخهما فنفختهما فطارا فاولتهما كاذبين يخرجان من بعدي يقال لاحدهما مسيلمة صاحب اليمامة والعنسي صاحب صنعاء " . قال هذا حديث صحيح حسن غريب
✅ เศาะฮีหฺ