📖 หะดีษที่ 229
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการละหมาด
🌸 كِتَابُ الصَّلَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮะดีษบทนี้รายงานโดย ฮันนาด จาก วะกีอฺ จาก สุฟยาน จาก ยะห์ยา บิน ฮานี บิน อุรวะฮฺ อัล-มุรอดี จาก อับดุลฮามีด บิน มะห์มูด กล่าวว่า "เราเคยละหมาดตามหลังผู้ปกครองคนหนึ่ง แล้วผู้คนเบียดเสียดเรา เราจึงละหมาดระหว่างเสาคู่หนึ่ง เมื่อเราละหมาดเสร็จแล้ว อนัส บิน มาลิก กล่าวว่า 'พวกเราเคยหลีกเลี่ยงสิ่งนี้ในสมัยของท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม'" และในบทนี้มีรายงานจาก กุรเราะฮฺ บิน อียาส อัล-มุซะนี อบูอีซา กล่าวว่า หะดีษของอนัสเป็นหะดีษฮะซัน และกลุ่มชนหนึ่งจากบรรดาผู้รู้ได้รังเกียจการยืนแถวระหว่างเสา และนี่คือทัศนะของอะห์มัดและอิสฮาก และกลุ่มชนหนึ่งจากบรรดาผู้รู้ได้ผ่อนปรนในเรื่องดังกล่าว
النص العربي 🕌
حدثنا هناد، حدثنا وكيع، عن سفيان، عن يحيى بن هاني بن عروة المرادي، عن عبد الحميد بن محمود، قال صلينا خلف امير من الامراء فاضطرنا الناس فصلينا بين الساريتين فلما صلينا قال انس بن مالك كنا نتقي هذا على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم . وفي الباب عن قرة بن اياس المزني . قال ابو عيسى حديث انس حديث حسن . وقد كره قوم من اهل العلم ان يصف بين السواري . وبه يقول احمد واسحاق . وقد رخص قوم من اهل العلم في ذلك
✅ เศาะฮีหฺ