📖 หะดีษที่ 241
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการละหมาด
🌸 كِتَابُ الصَّلَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอนัส บิน มาลิก กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดที่ละหมาดเพื่ออัลลอฮ์สี่สิบวันโดยมีญะมาอะฮ์ ทันตักบีร่อตุลอูลา จะถูกบันทึกให้เขาซึ่งการปลอดพ้นสองอย่าง คือ การปลอดพ้นจากไฟนรก และการปลอดพ้นจากการหน้าไหว้หลังหลอก"
อบูอีซา กล่าวว่า หะดีษนี้ถูกรายงานจากท่านอนัสในลักษณะเมาว์กูฟ และฉันไม่ทราบว่ามีใครรายงานในลักษณะมัรฟูอฺ นอกจากที่สลัม บิน กุตัยบะฮ์ ได้รายงานจาก ฏุอฺมะฮ์ บิน อัมรฺ จาก ฮะบีบ บิน อะบี ษาบิต จาก ท่านอนัส
และแท้จริง หะดีษนี้ถูกรายงานจาก ฮะบีบ บิน อะบี ฮะบีบ อัล-บะญะลีย์ จากท่านอนัส บิน มาลิก เป็นคำกล่าวของท่านอนัสเอง
หะดีษนี้ถูกรายงานแก่เรา โดย ฮันนาด จาก วะกีอฺ จาก คอลิด บิน ฏ็อมฮาน จาก ฮะบีบ บิน อะบี ฮะบีบ อัล-บะญะลีย์ จากท่านอนัส ในทำนองเดียวกัน แต่ไม่ได้ยก (มัรฟูอฺ) ขึ้นไปถึงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม
และอิสมาอีล บิน อัยยาช ได้รายงานหะดีษนี้ จาก อุมาระฮ์ บิน ฆอซียะฮ์ จาก ท่านอนัส บิน มาลิก จาก ท่านอุมัร บิน อัล-ค็อฏฏอบ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในทำนองเดียวกัน
และหะดีษนี้เป็นหะดีษที่ไม่ถูกพิทักษ์รักษา (ฆ็อยรุ มะห์ฟูซ) และเป็นหะดีษมุรซัล และอุมาระฮ์ บิน ฆอซียะฮ์ ไม่ได้ทันท่านอนัส บิน มาลิก
มุฮัมมัด บิน อิสมาอีล กล่าวว่า ฮะบีบ บิน อะบี ฮะบีบ มีกุนยะฮ์ว่า อบู อัล-กัชษูษี และถูกกล่าวว่า อบู อุมัยเราะฮ์
النص العربي 🕌
حدثنا عقبة بن مكرم، ونصر بن علي الجهضمي، قالا حدثنا ابو قتيبة، سلم بن قتيبة عن طعمة بن عمرو، عن حبيب بن ابي ثابت، عن انس بن مالك، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من صلى لله اربعين يوما في جماعة يدرك التكبيرة الاولى كتبت له براءتان براءة من النار وبراءة من النفاق " . قال ابو عيسى وقد روي هذا الحديث عن انس موقوفا ولا اعلم احدا رفعه الا ما روى سلم بن قتيبة عن طعمة بن عمرو عن حبيب بن ابي ثابت عن انس . وانما يروى هذا الحديث عن حبيب بن ابي حبيب البجلي، عن انس بن مالك، قوله . حدثنا بذلك، هناد حدثنا وكيع، عن خالد بن طهمان، عن حبيب بن ابي حبيب البجلي، عن انس، نحوه ولم يرفعه . وروى اسماعيل بن عياش، هذا الحديث عن عمارة بن غزية، عن انس بن مالك، عن عمر بن الخطاب، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحو هذا . وهذا حديث غير محفوظ وهو حديث مرسل وعمارة بن غزية لم يدرك انس بن مالك . قال محمد بن اسماعيل حبيب بن ابي حبيب يكنى ابا الكشوثى ويقال ابو عميرة
✅ หะสัน